without examplesFound in 1 dictionary
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
утончённый
refinado; fino, sutil (тонкий); delicado
Examples from texts
Она любила наготу, любила разгуливать вот так, беззаботно, с изяществом, присущим ее утонченной породе и наработанным за годы работы моделью.Tenía inclinación natural al desnudo, a moverse de esa manera, indolente, con la elegancia de su fina casta y de la modelo que durante un corto tiempo había sido.Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasEl pintor de batallasPerez-Reverte, Arturo© 2006, Arturo Pérez-Reverte© Santillana Ediciones Generales, S.L.© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.БаталистПерес-Реверте, Артуро
Add to my dictionary
утончённый
refinado; fino; sutil; delicadoExamples
~ вкус — gusto refinado
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
утончить
глагол, переходный
| Инфинитив | утончить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я утончу | мы утончим |
| ты утончишь | вы утончите |
| он, она, оно утончит | они утончат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он утончил | мы, вы, они утончили |
| я, ты, она утончила | |
| оно утончило | |
| Действит. причастие прош. вр. | утончивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | утончённый |
| Деепричастие прош. вр. | утончив, *утончивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | утончи | утончите |
| Побудительное накл. | утончимте |
| Инфинитив | утончиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я утончусь | мы утончимся |
| ты утончишься | вы утончитесь |
| он, она, оно утончится | они утончатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он утончился | мы, вы, они утончились |
| я, ты, она утончилась | |
| оно утончилось | |
| Причастие прош. вр. | утончившийся |
| Деепричастие прош. вр. | утончившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | утончись | утончитесь |
| Побудительное накл. | утончимтесь |
| Инфинитив | утончать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я утончаю | мы утончаем |
| ты утончаешь | вы утончаете |
| он, она, оно утончает | они утончают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он утончал | мы, вы, они утончали |
| я, ты, она утончала | |
| оно утончало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | утончающий | утончавший |
| Страдат. причастие | утончаемый | |
| Деепричастие | утончая | (не) утончав, *утончавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | утончай | утончайте |
| Инфинитив | утончаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я утончаюсь | мы утончаемся |
| ты утончаешься | вы утончаетесь |
| он, она, оно утончается | они утончаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он утончался | мы, вы, они утончались |
| я, ты, она утончалась | |
| оно утончалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | утончающийся | утончавшийся |
| Деепричастие | утончаясь | (не) утончавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | утончайся | утончайтесь |
утончённый
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | утончённый | утончён |
| Жен. род | утончённая | утончена |
| Ср. род | утончённое | утончено |
| Мн. ч. | утончённые | утончены |
| Сравнит. ст. | утончённее, утончённей |
| Превосх. ст. | утончённейший, утончённейшая, утончённейшее, утончённейшие |