without examplesFound in 1 dictionary
dictionaries.essential_ru_es- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
- The Dictionary contains about 50,000 entries which cover the contemporary Russian language of literature and daily speech. ABBYY lexicographers have enriched the Dictionary with terms relating to different religions and cultures as well as with colloquialisms and slang words. Spanish translations are provided on the basis of the Spanish language spoken in Spain, the peculiarities of the Latin American region are also taken into consideration. The Dictionary has been compiled to meet the needs of many specialists working with Spanish, translators, and university professors and students.
уцепиться
сов.
agarrarse, aferrarse (непр.), asirse (непр.)
перен. разг. agarrarse
Examples from texts
На рассвете молодой негр пробрался к узкой расселине в горах и, протиснувшись внутрь, оказался в сталагмитовой пещере, уходившей вниз, где она становилась шире, а по стенам, уцепившись лапами за выступы, висели гроздья летучих мышей.Por ello, al abrirse el alba, el mozo penetró en una caverna de entrada angosta, llena de estalagmitas que descendían hacia una oquedad más honda, tapizada de murciélagos colgados de sus patas.Карпентьер, Алехо / Царство земноеCarpentier, Alejo / El Reino De Este MundoEl Reino De Este MundoCarpentier, Alejo© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico© Lilia Carpentier, 1994, 2004Царство земноеКарпентьер, Алехо
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
уцепить
глагол, переходный
Инфинитив | уцепить |
Будущее время | |
---|---|
я уцеплю | мы уцепим |
ты уцепишь | вы уцепите |
он, она, оно уцепит | они уцепят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уцепил | мы, вы, они уцепили |
я, ты, она уцепила | |
оно уцепило |
Действит. причастие прош. вр. | уцепивший |
Страдат. причастие прош. вр. | уцепленный |
Деепричастие прош. вр. | уцепив, *уцепивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уцепи | уцепите |
Побудительное накл. | уцепимте |
Инфинитив | уцепиться |
Будущее время | |
---|---|
я уцепилюсь | мы уцепимся |
ты уцепишься | вы уцепитесь |
он, она, оно уцепится | они уцепятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уцепился | мы, вы, они уцепились |
я, ты, она уцепилась | |
оно уцепилось |
Причастие прош. вр. | уцепившийся |
Деепричастие прош. вр. | уцепившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уцепись | уцепитесь |
Побудительное накл. | уцепимтесь |
Инфинитив | уцеплять |
Настоящее время | |
---|---|
я уцепляю | мы уцепляем |
ты уцепляешь | вы уцепляете |
он, она, оно уцепляет | они уцепляют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уцеплял | мы, вы, они уцепляли |
я, ты, она уцепляла | |
оно уцепляло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | уцепляющий | уцеплявший |
Страдат. причастие | уцепляемый | |
Деепричастие | уцепляя | (не) уцепляв, *уцеплявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уцепляй | уцепляйте |
Инфинитив | уцепляться |
Настоящее время | |
---|---|
я уцепляюсь | мы уцепляемся |
ты уцепляешься | вы уцепляетесь |
он, она, оно уцепляется | они уцепляются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уцеплялся | мы, вы, они уцеплялись |
я, ты, она уцеплялась | |
оно уцеплялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | уцепляющийся | уцеплявшийся |
Деепричастие | уцепляясь | (не) уцеплявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уцепляйся | уцепляйтесь |