without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
хмурить
(лоб, брови)
fruncir vt, arrugar vt
Essential (Ru-Es)
хмурить
несов., вин. п.
fruncir vt (брови); arrugar vt (лоб)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Ганин сел подле него и долго глядел на его пьяную дремоту, хмуря густые брови и подпирая кулаком висок, отчего слегка оттягивалась кожа и глаз становился раскосым.Ganin se sentó al lado de aquella embriagada y adormilada criatura, y la contempló durante largo rato, juntas las espesas cejas, apoyada la cabeza en el puño, lo que daba tirantez a la piel del rostro y sesgo a los ojos.Набоков, Владимир / МашенькаNabokov, Vladimir / MashenkaMashenkaNabokov, VladimirМашенькаНабоков, Владимир
Он стоял возле грузовика, хмурился и кусал палец.De pie junto al camión, se mordisqueaba un dedo con el ceño fruncido.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
хмурить
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | хмурить |
Настоящее время | |
---|---|
я хмурю | мы хмурим |
ты хмуришь | вы хмурите |
он, она, оно хмурит | они хмурят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он хмурил | мы, вы, они хмурили |
я, ты, она хмурила | |
оно хмурило |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | хмурящий | хмуривший |
Страдат. причастие | *хмуримый | хмуренный |
Деепричастие | хмуря | (не) хмурив, *хмуривши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | хмурь | хмурьте |
Инфинитив | хмуриться |
Настоящее время | |
---|---|
я хмурюсь | мы хмуримся |
ты хмуришься | вы хмуритесь |
он, она, оно хмурится | они хмурятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он хмурился | мы, вы, они хмурились |
я, ты, она хмурилась | |
оно хмурилось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | хмурящийся | хмурившийся |
Деепричастие | хмурясь | (не) хмурившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | хмурься | хмурьтесь |