without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
хромой
прил и сущ
cojo, -a m, f
Essential (Ru-Es)
хромой
прил. cojo; paticojo (fam.)
прил. (о мебели и т.п.) cojo
м. cojo m; paticojo m (fam.)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Какая ужасная ночь, – проговорил хромой. – Не удивлюсь, если начнется наводнение, как все эти годы.– La noche es terrible -comentó el lisiado-, no me extrañaría que hubiera inundaciones, como todos los años.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Наши ловцы метеоров собрали тысячи тонн железа, меди, свинца, олова, иридия, платины, хрома, вольфрама, которые «висят» за шаром «на дворе».Nuestros captadores de meteoros acumularon miles de toneladas de hierro, cobre, plomo, estaño, iridio, platino, cromo y volframio, que «flotan» al lado de la esfera.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Его спутник не стал манерничать: размахивая руками и испуская гортанные звуки, которые испугали хромого, он всеми известными ему способами давал понять, что не прочь отведать яство.Su acompañante no mostró tantos remilgos; por señas, emitiendo unos sonidos guturales que llenaron de espanto al lisiado indicó que él sí estaba dispuesto a aceptarlo.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Не хрома, не кривонога;No soy renca, ni soy coja,Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
User translations
Adjective
- 1.
rengo
translation added by Serge B
Word forms
хромая
существительное, одушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | хромая | хромые |
Родительный | хромой | хромых |
Дательный | хромой | хромым |
Винительный | хромую | хромых |
Творительный | хромой | хромыми |
Предложный | хромой | хромых |
хромой
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | хромой | хромые |
Родительный | хромого | хромых |
Дательный | хромому | хромым |
Винительный | хромого | хромых |
Творительный | хромым | хромыми |
Предложный | хромом | хромых |
хромой
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | хромой | хром |
Жен. род | хромая | хрома |
Ср. род | хромое | хромо |
Мн. ч. | хромые | хромы |
Сравнит. ст. | хромее, хромей |
Превосх. ст. | хромейший, хромейшая, хромейшее, хромейшие |