about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Russian-Spanish dictionary
  • This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
  • The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
  • The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
  • The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.

чесать

  1. rascar vt

  2. разг peinar vt (о волосах)

Essential (Ru-Es)

чесать

несов., (вин. п.)

  1. (руку, нос и т.п.) rascar vt

  2. разг. (волосы) peinar vt

  3. текст. peinar vt, rastrillar vt (лён, пеньку); cardar vt (кардовать)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

А теперь я не каждый день умываюсь, и на голове у меня струпья, какая-то парша, и все тело чешется, и по телу ползают, ползают...
Y ahora no me lavo diariamente y tengo la cabeza llena de costra, como si fuera tiña; y todo el cuerpo me pica, y por todo él me corren los piojos...
Андреев, Леонид / Красный смехAndreiev, Leonid / Risa roja
Risa roja
Andreiev, Leonid
© ARCA EDICIONES
© Edición: Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA), 2006
© Traducción: herederos de R.C.A., 2006
Красный смех
Андреев, Леонид
Лола чешет себе пупок, затем нюхает палец.
Lola se rasca el ombligo y después se huele el dedo.
Села, Камило Хосе / УлейCela, Camilo Jose / La Colmena
La Colmena
Cela, Camilo Jose
Улей
Села, Камило Хосе
Викторино наталкивается на рахитичного городского полицейского, на котором болтается не по росту большой мундир. У Викторино так и чешутся руки отобрать у него револьвер.
Victorino se cruza con un raquítico policía municipal, desmirriado dentro de un uniforme azul que le viene ancho, Victorino contiene la tentación de arrancarle el revólver.
Сильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуSilva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No Lloro
Cuando Quiero Llorar No Lloro
Silva, Miguel Otero
Когда хочется плакать, не плачу
Сильва, Мигель Отеро

Add to my dictionary

чесать1/5
rascar

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

чесать

глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитивчесать
Настоящее время
я чешумы чешем
ты чешешьвы чешете
он, она, оно чешетони чешут
Прошедшее время
я, ты, он чесалмы, вы, они чесали
я, ты, она чесала
оно чесало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиечешущийчесавший
Страдат. причастие-чёсанный
Деепричастие*чеша (не) чесав, *чесавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.чешичешите
Инфинитивчесаться
Настоящее время
я чешусьмы чешемся
ты чешешьсявы чешетесь
он, она, оно чешетсяони чешутся
Прошедшее время
я, ты, он чесалсямы, вы, они чесались
я, ты, она чесалась
оно чесалось
Наст. времяПрош. время
Причастиечешущийсячесавшийся
Деепричастие*чешась (не) чесавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.чешисьчешитесь