without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
аналог
м.
analogie m
Business (Ru-Fr)
аналог
équivalent m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
А в Будапеште депутат-либерал молодой учитель французского языка в цыганских сельских школах Тибор Дердах создал венгерский аналог французской организации, борющейся против расизма, «СОС — расизм». Главный девиз его организации: «Будь с нами!».Et c'est à Budapest qu'un député libéral, un jeune instituteur qui enseigne le français dans des écoles villageoises tziganes, Tibor Derdach, a créé l'équivalent hongrois de S.O.S. racisme, dont la devise est : « Sois avec nous ! »Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
патент-аналог
brevet analogue
патент-аналог
brevet correspondant
патент-аналог
brevet parallèle
товарный знак-аналог
marque antérieure
поиск аналогов
recherche d'analogie, recherche d'antériorité
Word forms
аналог
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | аналог | аналоги |
| Родительный | аналога | аналогов |
| Дательный | аналогу | аналогам |
| Винительный | аналог | аналоги |
| Творительный | аналогом | аналогами |
| Предложный | аналоге | аналогах |