without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
анонимный
anonyme
Examples from texts
Не зная, на чем сорвать злобу, он скомкал это второе анонимное письмо и широкими шагами пошел по дорожке. Ему нужно было хоть на минуту уйти от жены.Dévoré du besoin de s’en prendre à quelque chose, il chiffonna le papier de cette seconde lettre anonyme, et se mit à se promener à grands pas, il avait besoin de s’éloigner de sa femme.Стендаль / Красное и черноеStendhal / Le rouge et le noirLe rouge et le noirStendhalКрасное и черноеСтендаль© Издательство "Правда", 1959
В пять часов Карлотта получила еще одно анонимное письмо, написанное тем же почерком, что и первое.Il était cinq heures, quand elle reçut par le courrier une nouvelle lettre anonyme de la même écriture que la première.Леру, Гастон / Призрак ОперыLeroux, Gaston / Le Fantome de l' OperaLe Fantome de l' OperaLeroux, GastonПризрак ОперыЛеру, Гастон
АНОНИМНЫЕ ПИСЬМАLes Lettres anonymesСтендаль / Красное и черноеStendhal / Le rouge et le noirLe rouge et le noirStendhalКрасное и черноеСтендаль© Издательство "Правда", 1959
Add to my dictionary
анонимный
anonymeExamples
анонимный автор — auteur anonyme
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
анонимный документ
écrit anonyme
анонимный машинописный документ
frappe anonyme
анонимный характер
anonymat
анонимные алкоголики
alcooliques anonymes
автор анонимных писем
corbeau
отказ от анонимного использования произведения
levée de l'anonymat
анонимное товарищество
société par actions, société anonyme
анонимное товарищество
société anonyme
Word forms
анонимный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | анонимный | анонимен |
| Жен. род | анонимная | анонимна |
| Ср. род | анонимное | анонимно |
| Мн. ч. | анонимные | анонимны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |