without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
аттестовать
donner une attestation à qn; homologuer vt
(для присвоения звания) classer vt
Examples from texts
Так они себя аттестуют.C'est ainsi qu'ils se représentent.Пеннак, Даниэль / Как романPennac, Daniel / Comme un romanComme un romanPennac, Daniel© Editions Gallimard, Paris, 1992Как романПеннак, Даниэль© Editions Gallimard, Paris, 1992© Шаховская, Н. Д., перевод, 2005© ООО "Издательский дом "Самокат", издание на русском языке, 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
аттестованный сотрудник
agent titulaire
руководящий состав, аттестованный состав, инженерно-технический, инженерно-управленческий состав, командный состав
cadre
аттестованный состав
cadres fonctionnaires
аттестованный государственный служащий
fonctionnaire
аттестованный государственный служащий
fonctionnaire contractuel
аттестованный чиновник
fonctionnaire titulaire
аттестованные сотрудники
gradés
аттестованный персонал
personnel titularisé
Word forms
аттестовать
глагол, двувидовой, переходный
Инфинитив | аттестовать |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я аттестую | мы аттестуем |
ты аттестуешь | вы аттестуете |
он, она, оно аттестует | они аттестуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он аттестовал | мы, вы, они аттестовали |
я, ты, она аттестовала | |
оно аттестовало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | аттестующий | аттестовавший |
Страдат. причастие | аттестуемый | аттестованный |
Деепричастие | аттестуя | аттестовав, *аттестовавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | аттестуй | аттестуйте |
Побудительное накл. | аттестуемте |
Инфинитив | аттестоваться |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я аттестуюсь | мы аттестуемся |
ты аттестуешься | вы аттестуетесь |
он, она, оно аттестуется | они аттестуются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он аттестовался | мы, вы, они аттестовались |
я, ты, она аттестовалась | |
оно аттестовалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | аттестующийся | аттестовавшийся |
Деепричастие | аттестуясь | аттестовавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | аттестуйся | аттестуйтесь |
Побудительное накл. |