without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
берёза
ж.
bouleau m
Examples from texts
Или, быть может, одним из этих прекрасных платанов, одной из этих белых, словно женщина, берез? Или же одним из вязов с напрягшимися мускулами?Ou bien un de ces beaux platanes, un de ces bouleaux blancs comme des femmes, un de ces ormes dont les muscles craquaient?Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Девически‑белые березы и ольхи выгибали тонкие свои талии и распускали по ветру листву, походившую на волосы гордых богинь, уже наполовину превращенных в деревья.Les bouleaux, les aunes, avec leurs blancheurs de fille, cambraient des tailles minces, abandonnaient au vent des chevelures de grandes déesses, déjà à moitié métamorphosées en arbres.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
берёза
Feminine nounbouleauExamples
карельская берёза — bouleau de Carélie
белая берёза — bouleau blanc argenté)
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
bouleau
translation added by Lilia Loskutova
Collocations
темноствольная канадская береза
merisier
Word forms
берёза
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | берёза | берёзы |
Родительный | берёзы | берёз |
Дательный | берёзе | берёзам |
Винительный | берёзу | берёзы |
Творительный | берёзой, берёзою | берёзами |
Предложный | берёзе | берёзах |