without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
браковать
mettre vt au rebut
Business (Ru-Fr)
браковать
rebuter
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Делаво предусмотрительно переменил тему разговора; он сообщил Буажелену, с которым был на "ты", приятную новость: Китай купил у завода партию бракованных снарядов, уже назначенных в переплавку.Alors, Delaveau, prudemment, pour parler d’autre chose, apprit à Boisgelin, qu’il tutoyait, une bonne nouvelle, l’achat par la Chine d’un stock d’obus défectueux, qu’on allait remettre à la fonte.Золя, Эмиль / ТрудZola, Emile / Les Quatre Evangiles - TravailLes Quatre Evangiles - TravailZola, EmileТрудЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
браковать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | браковать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я бракую | мы бракуем |
| ты бракуешь | вы бракуете |
| он, она, оно бракует | они бракуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он браковал | мы, вы, они браковали |
| я, ты, она браковала | |
| оно браковало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | бракующий | браковавший |
| Страдат. причастие | бракуемый | бракованный |
| Деепричастие | бракуя | (не) браковав, *браковавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | бракуй | бракуйте |
| Инфинитив | браковаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *бракуюсь | мы *бракуемся |
| ты *бракуешься | вы *бракуетесь |
| он, она, оно бракуется | они бракуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он браковался | мы, вы, они браковались |
| я, ты, она браковалась | |
| оно браковалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | бракующийся | браковавшийся |
| Деепричастие | бракуясь | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |