without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
вакансия
ж.
vacance f, place f vacante
Business (Ru-Fr)
вакансия
emploi m poste m vacant à pourvoir (на предприятиях) | offre f d'emploi (в газетных объявлениях)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
С учетом прошлого опыта заполнения должностей норма вакансий не применялась.Dans la mesure où ces postes ont toujours été pourvus, on n'a pas appliqué de taux de vacance de postes.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.12.2010© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 12.12.2010
Комитет был информирован о том, что по состоянию на 30 ноября 1994 года доля вакансий составляла 46 процентов для должностей сотрудников, набираемых на международной основе, и 50 процентов для должностей местного персонала.Le Comité consultatif a été informé qu'au 30 novembre 1994, 46 % des postes de fonctionnaire international et 50 % des postes d'agent local étaient vacants.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.07.2011© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 08.07.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
внезапно открывшаяся вакансия
vacance fortuite
случайная вакансия
vacance survenant après élection
судебные вакансии
vacances judiciaires
норма вакансий
taux de vacance
норма вакансий
taux de vacance de postes
(homme/femme) мужчина или женщина (в вакансиях)
H/F
Word forms
вакансия
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | вакансия | вакансии |
Родительный | вакансии | вакансий |
Дательный | вакансии | вакансиям |
Винительный | вакансию | вакансии |
Творительный | вакансией | вакансиями |
Предложный | вакансии | вакансиях |