without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
ввоз
м.
importation f
Law (Ru-Fr)
ввоз
admission, entrée, importation
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В этой связи в отеле «Холидей инн» в городе Гватемала за месяц до этой встречи на высшем уровне террорист Посада Каррилес провел встречу, с тем чтобы осуществить планирование ввоза оружия и взрывчатых веществ в Санто- Доминго.À cet effet, le terroriste Posada Carriles organise une réunion à l'hôtel Holiday Inn, à Guatemala City, un mois avant le rendez-vous, pour planifier l'introduction d'armes et d'explosifs à Saint-Domingue.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 18.05.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
беспошлинный ввоз
admission en franchise
условно-беспошлинный ввоз
admission temporaire
через которое производится въезд или ввоз груза
bureau de douane d'entrée
таможенное разрешение на вывоз или на ввоз
congé douanier
получение разрешения на вывоз или на ввоз груза
congé marchandises
подтверждающие разрешение на вывоз или на ввоз
documents de congé
беспошлинный ввоз
entrée en franchise
беспошлинный ввоз
franchise tarifaire à l'entrée
беспошлинный ввоз
importation en franchise
незаконный ввоз
importation frauduleuse, importation illégale, importation illicite
безлицензионный ввоз
importation libre
временный ввоз
importation temporaire
лицо, осуществившее незаконный ввоз чего-либо
introducteur
по приказу или за счет которого осуществлен ввоз во Францию произведений
introducteur
незаконный ввоз товаров
introduction irrégulière des marchandises
Word forms
ввоз
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ввоз | ввозы |
| Родительный | ввоза | ввозов |
| Дательный | ввозу | ввозам |
| Винительный | ввоз | ввозы |
| Творительный | ввозом | ввозами |
| Предложный | ввозе | ввозах |