without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
вдеть
passer vt, faire passer qch (резинку, тесьму и т.п.)
Examples from texts
Альбер победоносно вдел букет в петлицу, и экипаж торжественно проследовал дальше.Albert le mit victorieusement à sa boutonnière, et la voiture continua sa course triomphante.Дюма, Александр / Граф Монте-КристоDumas, Alexandre / Le Comte de Monte ChristoLe Comte de Monte ChristoDumas, AlexandreГраф Монте-КристоДюма, Александр© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2002© Олавская Л., Строев В., перевод, 1977
Add to my dictionary
вдеть
Verbpasser; faire passerExamples
вдеть нитку в иголку — enfiler une aiguille
вдеть ногу в стремя — mettre le pied à l'étrier, chausser l'étrier
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
нитка, вдетая в иглу
aiguillée
вдевать нитку в иголку
enfiler
Word forms
вдеть
глагол, переходный
Инфинитив | вдеть |
Будущее время | |
---|---|
я вдену | мы вденем |
ты вденешь | вы вденете |
он, она, оно вденет | они вденут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он вдел | мы, вы, они вдели |
я, ты, она вдела | |
оно вдело |
Действит. причастие прош. вр. | вдевший |
Страдат. причастие прош. вр. | вдетый |
Деепричастие прош. вр. | вдев, *вдевши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | вдень | вденьте |
Побудительное накл. | вденемте |
Инфинитив | вдеться |
Будущее время | |
---|---|
я вденусь | мы вденемся |
ты вденешься | вы вденетесь |
он, она, оно вденется | они вденутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он вделся | мы, вы, они вделись |
я, ты, она вделась | |
оно вделось |
Причастие прош. вр. | вдевшийся |
Деепричастие прош. вр. | вдевшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | вденься | вденьтесь |
Побудительное накл. | вденемтесь |
Инфинитив | вдевать |
Настоящее время | |
---|---|
я вдеваю | мы вдеваем |
ты вдеваешь | вы вдеваете |
он, она, оно вдевает | они вдевают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он вдевал | мы, вы, они вдевали |
я, ты, она вдевала | |
оно вдевало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | вдевающий | вдевавший |
Страдат. причастие | вдеваемый | |
Деепричастие | вдевая | (не) вдевав, *вдевавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | вдевай | вдевайте |
Инфинитив | вдеваться |
Настоящее время | |
---|---|
я вдеваюсь | мы вдеваемся |
ты вдеваешься | вы вдеваетесь |
он, она, оно вдевается | они вдеваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он вдевался | мы, вы, они вдевались |
я, ты, она вдевалась | |
оно вдевалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | вдевающийся | вдевавшийся |
Деепричастие | вдеваясь | (не) вдевавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | вдевайся | вдевайтесь |