without examplesFound in 5 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
взаимодействие
с.
(взаимная связь) action f réciproque, interaction f
воен. (согласованное действие) coopération f, liaison f
Medical (Ru-Fr)
взаимодействие
corrélation
(напр. лекарственных средств) interaction
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Муравей — это взаимодействие!La fourmi est tout entière " communication " !Вербер, Бернард / День МуравьяWerber, Bernard / Le Jour des FourmisLe Jour des FourmisWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1992.День МуравьяВербер, Бернард© Editions Albin Michel S.A., - Paris 1992© Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2007
Самое захватывающее — это изучать взаимодействие между волнами-предметами, идеями, людьми.C'est l'étude des interférences entre les ondes-objets, idées, personnes qui est passionnante.Вербер, Бернард / День МуравьяWerber, Bernard / Le Jour des FourmisLe Jour des FourmisWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1992.День МуравьяВербер, Бернард© Editions Albin Michel S.A., - Paris 1992© Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2007
Не менее важно и то, что в результате процесса взаимодействия удалось создать альянс самых разнообразных сил и убедить потребителей аккумуляторов добиваться от своих поставщиков следования наилучшей практике.Avec la même importance, le processus de dialogue a permis d'établir une alliance parmi les parties intéressées tout en encourageant les acheteurs de batteries à tabler sur de meilleures pratiques de la part des fournisseurs.
Они создавались одновременно и параллельно в диалектическом взаимодействии с природой.Ils se sont formés simultanément et parallèlement en interaction dialectique dans le cadre de la nature.Мартен, Марсель / Язык киноMartin, Marcel / Le language cinematographiqueLe language cinematographiqueMartin, Marcel© 1955 Les Éditions du CERFЯзык киноМартен, Марсель© Издательство "Искусство", 1959© 1955 Les Éditions du CERF
Некоторые приложения GNOME имеют ограниченную поддержку взаимодействия с kde.Certains programmes GNOME peuvent fournir une interopérabilité limitée avec kde.
Первостепенное значение придается мероприятиям по содействию развитию просветительских и консультативных служб и служб, направляющих на лечение, во взаимодействии со службами общественного здравоохранения и/или неправительственными организациями.La priorité est donnée aux activités en faveur de l'éducation, des conseils et des services d'orientation, menées en association avec les services de santé publique et/ou des organisations non gouvernementales.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 30.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 30.05.2011
Старший офицер ВСДРК из 8-го военного округа в Гоме 11 раз разговаривал с генералом Мудакумурой, а один из региональных директоров национального разведывательного управления 39 раз разговаривал с офицером связи взаимодействия ДСОР.Un officier supérieur des FARDC, dans la 8e région militaire à Goma, a parlé 11 fois avec le général Mudacumura, tandis qu'un directeur provincial de l'Agence nationale de renseignements a parlé 39 fois avec un officier de liaison des FDLR.© Organisation des Nations Unies, 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
взаимодействие генов
hétérogénie
обменное взаимодействие
interaction d'échange
магнитное взаимодействие
interaction magnétique
поддержка и взаимодействие
soutien associé
относящийся к теории электромагнитного и слабого взаимодействия
électrofaible
энергия взаимодействия
énergie d'interaction
относящийся ко взаимодействию
interactionnel
наука о взаимодействии живых существ и окружающей среды
proxémique
военная миссия взаимодействия и связи
mission de liaison militaire
Word forms
взаимодействие
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | взаимодействие, *взаимодействье | взаимодействия, *взаимодействья |
| Родительный | взаимодействия, *взаимодействья | взаимодействий |
| Дательный | взаимодействию, *взаимодействью | взаимодействиям, *взаимодействьям |
| Винительный | взаимодействие, *взаимодействье | взаимодействия, *взаимодействья |
| Творительный | взаимодействием, *взаимодействьем | взаимодействиями, *взаимодействьями |
| Предложный | взаимодействии, *взаимодействье | взаимодействиях, *взаимодействьях |