without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
взаимопомощь
ж.
assistance f mutuelle
Law (Ru-Fr)
взаимопомощь
entraide
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Но вдруг что-нибудь можно будет прочесть в этих причудливых объятиях никем даже не просмотренных отчетов кассы взаимопомощи с коробочками из-под аспирина, крохотными парашютами чайных пакетиков и апельсинными корками?Mais c'est peut-être aussi l'endroit qu'on pourrait déchiffrer, dans ces curieuses fiançailles entre les revues jamais lues des mutuelles et les boîtes d'Upsa, les petits parachutes des sachets de thé, les écorces d'orange.Делерм, Филипп / Загубленная сиестаDelerm, Philippe / La sieste assassineeLa sieste assassineeDelerm, Philippe© Editions Gallimards, 2011Загубленная сиестаДелерм, Филипп
- Ладно! - сказал Шаваль, когда товарищ объяснил ему устройство и назначение кассы взаимопомощи.J'en suis! dit Chaval, quand le camarade lui eut expliqué l'affaire de la caisse de prévoyance.Золя, Эмиль / ЖерминальZola, Emile / GerminalGerminalZola, Emile© Bibliobazaar 2006ЖерминальЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
И вот, чтобы не зависеть от расположения Компании, необходимо основать товарищескую кассу взаимопомощи, на которую мы могли бы рассчитывать в случае неотложной необходимости.Eh bien! il serait prudent de créer, à côté de son bon plaisir, une association mutuelle de secours, sur laquelle nous pourrions compter au moins, dans les cas de besoins immédiats.Золя, Эмиль / ЖерминальZola, Emile / GerminalGerminalZola, Emile© Bibliobazaar 2006ЖерминальЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
User translations
Noun
- 1.
entraide (f)
translation added by Anna Neganova
The part of speech is not specified
- 1.
Entraide
translation added by Misaki Mai
Collocations
правовая взаимопомощь
aide mutuelle judiciaire
международная взаимопомощь
entraide internationale
взаимопомощь при судебном рассмотрении международных споров
entraide judiciaire
сборы на взаимопомощь
taxe d'entraide
соглашение о взаимопомощи
accord d'aide mutuelle
соглашение о взаимопомощи
accord d'assistance mutuelle
касса взаимопомощи
caisse d'assistance mutuelle
возложить расход на общество взаимопомощи
mutualiser
общество взаимопомощи
mutualité
общество взаимопомощи
mutuelle
общество взаимопомощи
société mutualiste, société mutuelle
пакт о взаимопомощи
traité d'assistance mutuelle
касса взаимопомощи
caisse de secours mutuel
Word forms
взаимопомощь
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род
| Ед. ч. | |
| Именительный | взаимопомощь |
| Родительный | взаимопомощи |
| Дательный | взаимопомощи |
| Винительный | взаимопомощь |
| Творительный | взаимопомощью |
| Предложный | взаимопомощи |