without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
воспитанник
м.
élève m; pupille m (опекаемый, питомец)
Examples from texts
Четыре маленьких воспитанника не улетят.Les quatre petits frères ne se sont pas envolés.Сименон, Жорж / Я вспоминаюSimenon, Georges / Je me souviensJe me souviensSimenon, Georges© Georges Simenon, 1993Я вспоминаюСименон, Жорж© Издательство "Детская литература", 1985
И он отправился по дорогам Анатолии, чтобы лично отобрать воспитанников для своего фонда.Il était parti sur les routes d’Anatolie pour choisir, personnellement, les pupilles de sa fondation.Гранже, Жан-Кристоф / Империя волковGrangé, Jean-Christophe / L’empire des loupsL’empire des loupsGrangé, Jean-Christophe© Éditions Albin Michel S. A., 2003Империя волковГранже, Жан-Кристоф© Е. Клокова, перевод на русский язык, 2004© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010© Éditions Albin Michel S. A., 2003
Возникали споры; воспитанники приводили аргументы на каком‑то странном жаргоне, но никто не смеялся.Une discussion s'élevait; les élèves argumentaient en un jargon étrange, sans rire.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
воспитанник
Masculine nounélève; pupille
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
воспитанник семинарии Св. Сульпиция
sulpicien
Word forms
воспитанник
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | воспитанник | воспитанники |
| Родительный | воспитанника | воспитанников |
| Дательный | воспитаннику | воспитанникам |
| Винительный | воспитанника | воспитанников |
| Творительный | воспитанником | воспитанниками |
| Предложный | воспитаннике | воспитанниках |