without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
гражданство
с.
qualité f de citoyen, citoyenneté f
Law (Ru-Fr)
гражданство
citoyenneté, état dans la cité, nationalité de droit, nationalité, qualité de citoyen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Дед, выбравший в 1871 году французское гражданство, время от времени ездит в Гунсбах и Пфаффенхофен навестить родню, которая осталась там.Mon grand-père, qui a choisi la France en 71, va de temps en temps à Gunsbach, à Pfaffenhofen, rendre visite à ceux qui sont restés.Сартр, Жан Поль / СловаSartre, Jean-Paul / Les motsLes motsSartre, Jean-Paul© 1964 by Editions GallimardСловаСартр, Жан Поль© 1964 by Editions Gallimard© Издательство "Прогресс", 1966
Но Синьория очень рано создала два типа гражданства: de intus и de intus et extra; первое - «частичное», последнее - полноправное.Mais la Seigneurie a créé très tôt deux citoyennetés : celle de intus, celle de intus et extra, celle-ci complète, celle-là partielle.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
Во Франции появление нового напитка отмечено только в 1635 или 1636 г., по данным Деламара, но отсюда отнюдь еще не следует, что он уже получил права гражданства.En France, la nouvelle boisson n'est signalée qu'en 1635 ou 1636, selon Delamare, mais il s'en faut qu'elle ait déjà acquis droit de cité.Бродель, Фернан / Структуры повседневностиBraudel, Fernand / Les structures du quotidienLes structures du quotidienBraudel, Fernand© Armand Colin, Paris, 1986Структуры повседневностиБродель, Фернан© Armand Colin, Paris, 1986© Издательство "Прогресс", 1986 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
имеющий двойное гражданство
binational
ходатайство о приеме в гражданство
demande en naturalisation
лицо, ходатайствующее о приеме в гражданство
demandeur en naturalisation
двойное гражданство
double allégeance
лицо, имеющее двойное гражданство
double national
двойное гражданство
double nationalité
государство, предоставляющее гражданство
Etat donneur de nationalité
иностранное гражданство
extranéité
иностранное гражданство сторон договора
extranéité des parties
приобретенное гражданство
nationalité acquise
гражданство, приобретенное по рождению
nationalité attribuée
конфедеративное гражданство
nationalité confédérale
гражданство, приобретенное по рождению
nationalité d'origine
гражданство, приобретенное на основании права крови
nationalité d'origine en considération de la filiation
эффективное гражданство
nationalité effective
Word forms
гражданство
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | гражданство | гражданства |
| Родительный | гражданства | гражданств |
| Дательный | гражданству | гражданствам |
| Винительный | гражданство | гражданства |
| Творительный | гражданством | гражданствами |
| Предложный | гражданстве | гражданствах |