without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
гримировать
grimer vt, maquiller vt
Examples from texts
Даже при большой доброжелательности трудно было поверить, что графиня Годиц слыла когда‑то одной из красавиц Германии, хотя она и гримировалась и одевалась с умелым, очень изысканным кокетством.Il fallait même de l'obligeance pour s'apercevoir que la comtesse Hoditz avait été une des beautés de l'Allemagne, quoiqu'elle fût peinte et parée avec une recherche de coquetterie fort savante.Санд, Жорж / Консуэло. Том IIISand, George / Consuelo. Tome III.Consuelo. Tome III.Sand, GeorgeКонсуэло. Том IIIСанд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Add to my dictionary
гримировать
Verbgrimer; maquillerExamples
гримировать актёра стариком — grimer un acteur en vieillard
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
снова гримировать
remaquiller
Word forms
гримировать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | гримировать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я гримирую | мы гримируем |
| ты гримируешь | вы гримируете |
| он, она, оно гримирует | они гримируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он гримировал | мы, вы, они гримировали |
| я, ты, она гримировала | |
| оно гримировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | гримирующий | гримировавший |
| Страдат. причастие | гримируемый | гримированный |
| Деепричастие | гримируя | (не) гримировав, *гримировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | гримируй | гримируйте |
| Инфинитив | гримироваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я гримируюсь | мы гримируемся |
| ты гримируешься | вы гримируетесь |
| он, она, оно гримируется | они гримируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он гримировался | мы, вы, они гримировались |
| я, ты, она гримировалась | |
| оно гримировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | гримирующийся | гримировавшийся |
| Деепричастие | гримируясь | (не) гримировавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | гримируйся | гримируйтесь |