without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
дворцовый
de palais
Examples from texts
Принцесса венчалась в дворцовой церкви Пале-Рояля в присутствии немногих избранных придворных.Madame fut mariée au Palais-Royal, dans la chapelle, devant un monde de courtisans sévèrement choisis.Дюма, Александр / Виконт де Бражелон. Том IIDumas, Alexandre / Le vicomte de Bragelonne. Tome IILe vicomte de Bragelonne. Tome IIDumas, Alexandre©2008 Bibliobazaar, LLCВиконт де Бражелон. Том IIДюма, Александр
Эти занавески из бархата и шелка очень тонки, а уши у дворцовых гондольеров раза в четыре шире и глубже, чем у наемных.Cette couverture de soie et de velours est bien mince, et ces barcarolles de palais ont les oreilles quatre fois plus larges et plus profondes que nos barcarolles de place.Санд, Жорж / Консуэло. Том I.Sand, George / Consuelo. Tome I.Consuelo. Tome I.Sand, GeorgeКонсуэло. Том I.Санд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
– Мое мнение, что у вашего высочества никогда не будет такого прекрасного смотрителя дворцовых покоев.– Que Monseigneur n’aura jamais un maître des appartements pareil à celui-là.Дюма, Александр / Виконт де Бражелон. Том IIDumas, Alexandre / Le vicomte de Bragelonne. Tome IILe vicomte de Bragelonne. Tome IIDumas, Alexandre©2008 Bibliobazaar, LLCВиконт де Бражелон. Том IIДюма, Александр
В день моего приезда меня преследовало одно неотвязное желание: мне хотелось увидать Дворцовую капеллу, о которой мне говорили как о чуде из чудес.Un désir hantait mon esprit en ce jour d'arrivée. Je voulus voir la chapelle Palatine, qu'on m'avait dit être la merveille des merveilles.Мопассан, Ги де / Бродячая жизньMaupassant, Guy de / La vie erranteLa vie erranteMaupassant, Guy deБродячая жизньМопассан, Ги де© Издательство «Правда», 1958
Add to my dictionary
дворцовый
de palaisExamples
дворцовый переворот — révolution de palais
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
дворцовый
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | дворцовый | дворцовая | дворцовое | дворцовые |
| Родительный | дворцового | дворцовой | дворцового | дворцовых |
| Дательный | дворцовому | дворцовой | дворцовому | дворцовым |
| Винительный | дворцовый, дворцового | дворцовую | дворцовое | дворцовые, дворцовых |
| Творительный | дворцовым | дворцовой, дворцовою | дворцовым | дворцовыми |
| Предложный | дворцовом | дворцовой | дворцовом | дворцовых |