without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
дрейфовать
(уноситься течением или ветром) dériver vi; aller vi (ê.) à la dérive
(стоять на месте) être en panne, rester vi (ê.) en panne
Polytechnical (Ru-Fr)
дрейфовать
dériver
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Пытливый американский ученый заметил, что между Южным полюсом и шестидесятой параллелью море покрыто дрейфующими льдинами громадных размеров, чего не встречается на севере Атлантического океана.L’ingénieur américain a remarqué, en effet, qu’entre le pôle sud et le soixantième parallèle, la mer est couverte de glaces flottantes, de dimensions énormes, qui ne se rencontrent jamais dans l’Atlantique nord.Верн, Жюль / Двадцать тысяч лье под водойVerne, Jules / Vingt Mille Lieues Sous Les MersVingt Mille Lieues Sous Les MersVerne, Jules© 1870, J. Hetzel et Cie, ÉditeursДвадцать тысяч лье под водойВерн, Жюль© 1870, J. Hetzel et Cie, Éditeurs© Государственное издательство художественной литературы, 1956 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
дрейфующий лед
glaciel
относящийся к дрейфующему льду
glaciel
Word forms
дрейфовать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | дрейфовать |
Настоящее время | |
---|---|
я дрейфую | мы дрейфуем |
ты дрейфуешь | вы дрейфуете |
он, она, оно дрейфует | они дрейфуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он дрейфовал | мы, вы, они дрейфовали |
я, ты, она дрейфовала | |
оно дрейфовало |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | дрейфующий | дрейфовавший |
Деепричастие | дрейфуя | (не) дрейфовав, *дрейфовавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | дрейфуй | дрейфуйте |