without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
дурманить
étourdir vt, griser vt
Examples from texts
Она раскрыла рот, ища поцелуя, которому суждено было задушить ее, – и тогда задышали гиацинты и туберозы, они обволокли ее своим дурманящим дыханием, таким шумным, что оно покрыло собою даже хор роз.Elle ouvrait la bouche, cherchant le baiser qui devait l'étouffer, quand les jacinthes et les tubéreuses fumèrent, l'enveloppèrent d'un dernier soupir, si profond, qu'il couvrit le choeur des roses.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
дурманить
Verbétourdir; griser
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
дурманящее средство
stupéfiant
Word forms
дурманить
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | дурманить |
Настоящее время | |
---|---|
я дурманю | мы дурманим |
ты дурманишь | вы дурманите |
он, она, оно дурманит | они дурманят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он дурманил | мы, вы, они дурманили |
я, ты, она дурманила | |
оно дурманило |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | дурманящий | дурманивший |
Страдат. причастие | *дурманимый | дурманенный |
Деепричастие | дурманя | (не) дурманив, *дурманивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | дурмань | дурманьте |
Инфинитив | дурманиться |
Настоящее время | |
---|---|
я дурманюсь | мы дурманимся |
ты дурманишься | вы дурманитесь |
он, она, оно дурманится | они дурманятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он дурманился | мы, вы, они дурманились |
я, ты, она дурманилась | |
оно дурманилось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | дурманящийся | дурманившийся |
Деепричастие | дурманясь | (не) дурманившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | дурманься | дурманьтесь |