without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
заглохнуть
Examples from texts
Но голос ее заглох в молчаливых чащах.Mais sa voix s'étouffa sous les arbres silencieux.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Значит, совесть у нее еще не совсем заглохла, и, может быть, достаточно только некоторого усилия, достаточно лишь протянуть сострадательно руку, чтобы спасти ее. И я сделал попытку.Il y avait encore des remords dans cette âme de femme, il ne fallait peut-être qu’un effort, une main charitablement tendue pour la sauver, je l’essayai.Бальзак, Оноре де / ГобсекBalzac, Honore de / GobseckGobseckBalzac, Honore deГобсекБальзак, Оноре де© Издательство «Правда», 1989
Эвйен, приличия ради, произнес несколько фраз, и разговор заглох.Evjen prononça deux ou trois phrases, par acquit de conscience, puis la conversation tomba à plat.Сименон, Жорж / Пассажир "Полярной лилии"Simenon, Georges / Le Passager du PolarlysLe Passager du PolarlysSimenon, Georges© Georges Simenon, 1991Пассажир "Полярной лилии"Сименон, Жорж
Add to my dictionary
заглохнуть
Examples
дело заглохло — l'affaire est tombée dans l'oubli
самовар заглох — le samovar s'est éteint
мотор заглох — le moteur a calé
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
заглохнуть
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | заглохнуть |
Будущее время | |
---|---|
я заглохну | мы заглохнем |
ты заглохнешь | вы заглохнете |
он, она, оно заглохнет | они заглохнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он заглох | мы, вы, они заглохли |
я, ты, она заглохла | |
оно заглохло |
Причастие прош. вр. | заглохший |
Деепричастие прош. вр. | заглохши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | заглохни | заглохните |
Побудительное накл. | заглохнемте |