without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
зазубрить
заз`убрить
ébrécher vt
зазубр`ить
разг.
bachoter vi; apprendre vt par cœur
Examples from texts
У нас были все современные китобойные снаряды, начиная от ручного гарпуна до мушкетонов с зазубренными стрелами и длинных ружей с разрывными пулями.Nous possédions tous les engins connus, depuis le harpon qui se lance à la main, jusqu’aux flèches barbelées des espingoles et aux balles explosibles des canardières.Верн, Жюль / Двадцать тысяч лье под водойVerne, Jules / Vingt Mille Lieues Sous Les MersVingt Mille Lieues Sous Les MersVerne, Jules© 1870, J. Hetzel et Cie, ÉditeursДвадцать тысяч лье под водойВерн, Жюль© 1870, J. Hetzel et Cie, Éditeurs© Государственное издательство художественной литературы, 1956 г.
Этот клинок лежит здесь на песке лет сто, двести, триста лет, и зазубрился о скалы подземного моря!.Cette lame est restée abandonnée sur le sable depuis cent, deux cents, trois cents ans, et s’est ébréchée sur les rocs de cette mer souterraine!Верн, Жюль / Путешествие к центру ЗемлиVerne, Jules / Voyage Au Centre De La TerreVoyage Au Centre De La TerreVerne, JulesПутешествие к центру ЗемлиВерн, Жюль© «Государственное издательство художественной литературы», 1955
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
зазубрить
глагол, переходный
| Инфинитив | зазубрить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я зазубрю | мы зазубрим |
| ты зазубришь | вы зазубрите |
| он, она, оно зазубрит | они зазубрят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зазубрил | мы, вы, они зазубрили |
| я, ты, она зазубрила | |
| оно зазубрило | |
| Действит. причастие прош. вр. | зазубривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | зазубренный |
| Деепричастие прош. вр. | зазубрив, *зазубривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зазубри | зазубрите |
| Побудительное накл. | зазубримте |
| Инфинитив | зазубриться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я зазубрюсь | мы зазубримся |
| ты зазубришься | вы зазубритесь |
| он, она, оно зазубрится | они зазубрятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зазубрился | мы, вы, они зазубрились |
| я, ты, она зазубрилась | |
| оно зазубрилось | |
| Причастие прош. вр. | зазубрившийся |
| Деепричастие прош. вр. | зазубрившись, зазубрясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зазубрись | зазубритесь |
| Побудительное накл. | зазубримтесь |
| Инфинитив | зазубривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я зазубриваю | мы зазубриваем |
| ты зазубриваешь | вы зазубриваете |
| он, она, оно зазубривает | они зазубривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зазубривал | мы, вы, они зазубривали |
| я, ты, она зазубривала | |
| оно зазубривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | зазубривающий | зазубривавший |
| Страдат. причастие | зазубриваемый | |
| Деепричастие | зазубривая | (не) зазубривав, *зазубривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зазубривай | зазубривайте |
| Инфинитив | зазубриваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я зазубриваюсь | мы зазубриваемся |
| ты зазубриваешься | вы зазубриваетесь |
| он, она, оно зазубривается | они зазубриваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зазубривался | мы, вы, они зазубривались |
| я, ты, она зазубривалась | |
| оно зазубривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | зазубривающийся | зазубривавшийся |
| Деепричастие | зазубриваясь | (не) зазубривавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зазубривайся | зазубривайтесь |