about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-French Dictionary
  • This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
  • This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
  • The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.

закапывать

см. закопать

Examples from texts

- Вот как! - воскликнул я.- Подождите! К концу вечера я вытащу убийцу из грязи, в которой он закопался.
– Hé ! bien, m’écriai-je, avant la fin de la soirée je chasserai le meurtrier hors de la fange où il se cache.
Бальзак, Оноре де / Красная гостиницаBalzac, Honore de / L'auberge rouge
L'auberge rouge
Balzac, Honore de
Красная гостиница
Бальзак, Оноре де
© Государственное издательство художественной литературы, 1955
В сад, где закопал меня мой отец, в эту самую ночь проник один корсиканец, который его смертельно ненавидел и уже давно подстерегал его, чтобы учинить вендетту.
Dans le jardin où mon père venait de m’ensevelir, s’était, cette nuit-là même, introduit un homme qui lui en voulait mortellement, et qui le guettait depuis longtemps pour accomplir sur lui une vengeance corse.
Дюма, Александр / Граф Монте-КристоDumas, Alexandre / Le Comte de Monte Christo
Le Comte de Monte Christo
Dumas, Alexandre
Граф Монте-Кристо
Дюма, Александр
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2002
© Олавская Л., Строев В., перевод, 1977

Add to my dictionary

закапывать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

закопать

глагол, переходный
Инфинитивзакопать
Будущее время
я закопаюмы закопаем
ты закопаешьвы закопаете
он, она, оно закопаетони закопают
Прошедшее время
я, ты, он закопалмы, вы, они закопали
я, ты, она закопала
оно закопало
Действит. причастие прош. вр.закопавший
Страдат. причастие прош. вр.закопанный
Деепричастие прош. вр.закопав, *закопавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.закопайзакопайте
Побудительное накл.закопаемте
Инфинитивзакопаться
Будущее время
я закопаюсьмы закопаемся
ты закопаешьсявы закопаетесь
он, она, оно закопаетсяони закопаются
Прошедшее время
я, ты, он закопалсямы, вы, они закопались
я, ты, она закопалась
оно закопалось
Причастие прош. вр.закопавшийся
Деепричастие прош. вр.закопавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.закопайсязакопайтесь
Побудительное накл.закопаемтесь
Инфинитивзакапывать
Настоящее время
я закапываюмы закапываем
ты закапываешьвы закапываете
он, она, оно закапываетони закапывают
Прошедшее время
я, ты, он закапывалмы, вы, они закапывали
я, ты, она закапывала
оно закапывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиезакапывающийзакапывавший
Страдат. причастиезакапываемый
Деепричастиезакапывая (не) закапывав, *закапывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.закапывайзакапывайте
Инфинитивзакапываться
Настоящее время
я закапываюсьмы закапываемся
ты закапываешьсявы закапываетесь
он, она, оно закапываетсяони закапываются
Прошедшее время
я, ты, он закапывалсямы, вы, они закапывались
я, ты, она закапывалась
оно закапывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиезакапывающийсязакапывавшийся
Деепричастиезакапываясь (не) закапывавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.закапывайсязакапывайтесь

закапать

глагол, переходный
Инфинитивзакапать
Будущее время
я закапаюмы закапаем
ты закапаешьвы закапаете
он, она, оно закапаетони закапают
Прошедшее время
я, ты, он закапалмы, вы, они закапали
я, ты, она закапала
оно закапало
Действит. причастие прош. вр.закапавший
Страдат. причастие прош. вр.закапанный
Деепричастие прош. вр.закапав, *закапавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.закапайзакапайте
Побудительное накл.закапаемте
Инфинитивзакапаться
Будущее время
я закапаюсьмы закапаемся
ты закапаешьсявы закапаетесь
он, она, оно закапаетсяони закапаются
Прошедшее время
я, ты, он закапалсямы, вы, они закапались
я, ты, она закапалась
оно закапалось
Причастие прош. вр.закапавшийся
Деепричастие прош. вр.закапавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.закапайсязакапайтесь
Побудительное накл.закапаемтесь
Инфинитивзакапывать
Настоящее время
я закапываюмы закапываем
ты закапываешьвы закапываете
он, она, оно закапываетони закапывают
Прошедшее время
я, ты, он закапывалмы, вы, они закапывали
я, ты, она закапывала
оно закапывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиезакапывающийзакапывавший
Страдат. причастиезакапываемый
Деепричастиезакапывая (не) закапывав, *закапывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.закапывайзакапывайте
Инфинитивзакапываться
Настоящее время
я закапываюсьмы закапываемся
ты закапываешьсявы закапываетесь
он, она, оно закапываетсяони закапываются
Прошедшее время
я, ты, он закапывалсямы, вы, они закапывались
я, ты, она закапывалась
оно закапывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиезакапывающийсязакапывавшийся
Деепричастиезакапываясь (не) закапывавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.закапывайсязакапывайтесь