without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
залегать
gésir vi
OilAndGas (Ru-Fr)
залегать
couronner, gésir, se reposer
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Теперь дадим ходу; полк где-то недалеко, в десять минут разыщем; а кроме того, тут есть хорошая лужайка, на ней удобно собраться да залечь полукругом.Il s’agit maintenant de filer rondement; le régiment doit être à un demi-quart de lieue, et, de plus, il y a un petit bout de prairie où nous pouvons être ramassés au demi-cercle.Стендаль / Пармская обительStendhal / La Chartreuse De ParmeLa Chartreuse De ParmeStendhalПармская обительСтендаль© «Государственное издательство художественной литературы», 1948
Вот что тебе надо сделать: как подъедешь к цепи, слезай, подбери с земли ружье, патронташ, заляг рядом с солдатами и все делай в точности, как они.Dès que tu seras avec les petits soldats, ramasse un fusil et une giberne, mets-toi à côté des soldats et fais comme eux, exactement.Стендаль / Пармская обительStendhal / La Chartreuse De ParmeLa Chartreuse De ParmeStendhalПармская обительСтендаль© «Государственное издательство художественной литературы», 1948
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
залечь
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | залечь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я залягу | мы заляжем |
| ты заляжешь | вы заляжете |
| он, она, оно заляжет | они залягут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он залёг | мы, вы, они залегли |
| я, ты, она залегла | |
| оно залегло | |
| Причастие прош. вр. | залёгший |
| Деепричастие прош. вр. | залёгши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заляг | залягте |
| Побудительное накл. | заляжемте |
| Инфинитив | залегать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я залегаю | мы залегаем |
| ты залегаешь | вы залегаете |
| он, она, оно залегает | они залегают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он залегал | мы, вы, они залегали |
| я, ты, она залегала | |
| оно залегало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | залегающий | залегавший |
| Деепричастие | залегая | (не) залегав, *залегавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | залегай | залегайте |
залегать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | залегать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я залегаю | мы залегаем |
| ты залегаешь | вы залегаете |
| он, она, оно залегает | они залегают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он залегал | мы, вы, они залегали |
| я, ты, она залегала | |
| оно залегало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | залегающий | залегавший |
| Деепричастие | залегая | (не) залегав, *залегавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | залегай | залегайте |