without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
запудрить
poudrer vt
Examples from texts
А на дороге лежала белоснежная пыль – слой пыли в двадцать сантиметров толщины. Она взлетала широкими летучими клубами от малейшего дуновения ветра и густо запудривала смоковницы и кусты ежевики, росшие по обе стороны дороги.Et il y avait, sur la route, vingt centimètres de poussière, une poussière de neige que le moindre souffle enlevait en larges fumées volantes, et qui poudrait à blanc, aux deux bords, les figuiers et les ronces.Золя, Эмиль / Доктор ПаскальZola, Emile / Le docteur PascalLe docteur PascalZola, EmileДоктор ПаскальЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Add to my dictionary
запудрить
poudrer
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
запудрить
глагол, переходный
| Инфинитив | запудрить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я запудрю | мы запудрим |
| ты запудришь | вы запудрите |
| он, она, оно запудрит | они запудрят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запудрил | мы, вы, они запудрили |
| я, ты, она запудрила | |
| оно запудрило | |
| Действит. причастие прош. вр. | запудривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | запудренный |
| Деепричастие прош. вр. | запудрив, *запудривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запудри | запудрите |
| Побудительное накл. | запудримте |
| Инфинитив | запудриться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я запудрюсь | мы запудримся |
| ты запудришься | вы запудритесь |
| он, она, оно запудрится | они запудрятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запудрился | мы, вы, они запудрились |
| я, ты, она запудрилась | |
| оно запудрилось | |
| Причастие прош. вр. | запудрившийся |
| Деепричастие прош. вр. | запудрившись, запудрясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запудрись | запудритесь |
| Побудительное накл. | запудримтесь |
| Инфинитив | запудривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я запудриваю | мы запудриваем |
| ты запудриваешь | вы запудриваете |
| он, она, оно запудривает | они запудривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запудривал | мы, вы, они запудривали |
| я, ты, она запудривала | |
| оно запудривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | запудривающий | запудривавший |
| Страдат. причастие | запудриваемый | |
| Деепричастие | запудривая | (не) запудривав, *запудривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запудривай | запудривайте |
| Инфинитив | запудриваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я запудриваюсь | мы запудриваемся |
| ты запудриваешься | вы запудриваетесь |
| он, она, оно запудривается | они запудриваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запудривался | мы, вы, они запудривались |
| я, ты, она запудривалась | |
| оно запудривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | запудривающийся | запудривавшийся |
| Деепричастие | запудриваясь | (не) запудривавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запудривайся | запудривайтесь |