without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
зарекомендовать
- зарекомендовать себя с хорошей стороны — se faire une bonne réputation, montrer son bon côté; faire ses preuves (о методе и т.п.)
- зарекомендовать себя с плохой стороны — se faire une mauvaise réputation, montrer son mauvais côté
- зарекомендовать себя хорошим работником — être connu comme un bon travailleur
Business (Ru-Fr)
зарекомендовать
recommander
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– О, вам не о чем беспокоиться! Он достаточно себя зарекомендовал, и дважды его не повесят.– Oh! n'ayez aucune inquiétude; il est bien recommandé, et on ne peut le pendre deux fois.Мериме, Проспер / КарменMerimee, Prosper / CarmenCarmenMerimee, ProsperКарменМериме, Проспер
Add to my dictionary
Examples
зарекомендовать себя с хорошей стороны — se faire une bonne réputation, montrer son bon côté; faire ses preuves
зарекомендовать себя с плохой стороны — se faire une mauvaise réputation, montrer son mauvais côté
зарекомендовать себя хорошим работником — être connu comme un bon travailleur
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
зарекомендовавший себя определенным образом
marqué
Word forms
зарекомендовать
глагол, переходный
Инфинитив | зарекомендовать |
Будущее время | |
---|---|
я зарекомендую | мы зарекомендуем |
ты зарекомендуешь | вы зарекомендуете |
он, она, оно зарекомендует | они зарекомендуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он зарекомендовал | мы, вы, они зарекомендовали |
я, ты, она зарекомендовала | |
оно зарекомендовало |
Действит. причастие прош. вр. | зарекомендовавший |
Страдат. причастие прош. вр. | зарекомендованный |
Деепричастие прош. вр. | зарекомендовав, *зарекомендовавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | зарекомендуй | зарекомендуйте |
Побудительное накл. | зарекомендуемте |
Инфинитив | зарекомендовывать |
Настоящее время | |
---|---|
я зарекомендовываю | мы зарекомендовываем |
ты зарекомендовываешь | вы зарекомендовываете |
он, она, оно зарекомендовывает | они зарекомендовывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он зарекомендовывал | мы, вы, они зарекомендовывали |
я, ты, она зарекомендовывала | |
оно зарекомендовывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | зарекомендовывающий | зарекомендовывавший |
Страдат. причастие | зарекомендовываемый | |
Деепричастие | зарекомендовывая | (не) зарекомендовывав, *зарекомендовывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | зарекомендовывай | зарекомендовывайте |
Инфинитив | зарекомендовываться |
Настоящее время | |
---|---|
я *зарекомендовываюсь | мы *зарекомендовываемся |
ты *зарекомендовываешься | вы *зарекомендовываетесь |
он, она, оно зарекомендовывается | они зарекомендовываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он зарекомендовывался | мы, вы, они зарекомендовывались |
я, ты, она зарекомендовывалась | |
оно зарекомендовывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | зарекомендовывающийся | зарекомендовывавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |