without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
зарубить
sabrer vt, tuer vt à coups de sabre (саблей); tuer à coups de hache (придых.) (топором)
(сделать зарубку) faire une entaille, entailler vt
горн.
- зарубить пласт угля — haver (придых.) une couche de houille
- зарубите (это) себе на носу разг. — прибл. mettez-vous bien cela dans la tête; tenez-vous le pour dit
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
зарубить
глагол, переходный
Инфинитив | зарубить |
Будущее время | |
---|---|
я зарублю | мы зарубим |
ты зарубишь | вы зарубите |
он, она, оно зарубит | они зарубят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он зарубил | мы, вы, они зарубили |
я, ты, она зарубила | |
оно зарубило |
Действит. причастие прош. вр. | зарубивший |
Страдат. причастие прош. вр. | зарубленный |
Деепричастие прош. вр. | зарубив, *зарубивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | заруби | зарубите |
Побудительное накл. | зарубимте |
Инфинитив | зарубиться |
Будущее время | |
---|---|
я зарублюсь | мы зарубимся |
ты зарубишься | вы зарубитесь |
он, она, оно зарубится | они зарубятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он зарубился | мы, вы, они зарубились |
я, ты, она зарубилась | |
оно зарубилось |
Причастие прош. вр. | зарубившийся |
Деепричастие прош. вр. | зарубившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | зарубись | зарубитесь |
Побудительное накл. | зарубимтесь |
Инфинитив | зарубать |
Настоящее время | |
---|---|
я зарубаю | мы зарубаем |
ты зарубаешь | вы зарубаете |
он, она, оно зарубает | они зарубают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он зарубал | мы, вы, они зарубали |
я, ты, она зарубала | |
оно зарубало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | зарубающий | зарубавший |
Страдат. причастие | зарубаемый | |
Деепричастие | зарубая | (не) зарубав, *зарубавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | зарубай | зарубайте |
Инфинитив | зарубаться |
Настоящее время | |
---|---|
я зарубаюсь | мы зарубаемся |
ты зарубаешься | вы зарубаетесь |
он, она, оно зарубается | они зарубаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он зарубался | мы, вы, они зарубались |
я, ты, она зарубалась | |
оно зарубалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | зарубающийся | зарубавшийся |
Деепричастие | зарубаясь | (не) зарубавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | зарубайся | зарубайтесь |