without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
затечь
(внутрь) couler vi; entrer vi (ê.)
(онеметь) s'engourdir
(заплыть) bouffir vi
Examples from texts
Они расправляли затекшие руки, а брат Арканжиа тем временем приготовлял кропильницу.Ils s'étiraient les bras, pendant que Frère Archangias préparait l'aspersoir.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Он дошел до того, что стал относиться с презрением к прежней своей безмятежности, к своему немудрому рвению тех времен, Когда он в чисто девичьем восторге часами простаивал на коленях и даже не чувствовал, чтобы они затекали…Il allait jusqu'à mépriser son ancienne sérénité, sa facile ferveur, qui l'agenouillait dans un ravissement de fille, sans qu'il sentit même la meurtrissure du sol à ses genoux.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
затечь
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | затечь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я затеку | мы затечём |
| ты затечёшь | вы затечёте |
| он, она, оно затечёт | они затекут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он затёк | мы, вы, они затекли |
| я, ты, она затекла | |
| оно затекло | |
| Причастие прош. вр. | затёкший |
| Деепричастие прош. вр. | затёкши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | затеки | затеките |
| Побудительное накл. | затечёмте |
| Инфинитив | затекать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я затекаю | мы затекаем |
| ты затекаешь | вы затекаете |
| он, она, оно затекает | они затекают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он затекал | мы, вы, они затекали |
| я, ты, она затекала | |
| оно затекало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | затекающий | затекавший |
| Деепричастие | затекая | (не) затекав, *затекавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | затекай | затекайте |