without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
затормозить
Examples from texts
Судно, увлекаемое стремниной, неслось как стрела, несмотря на все усилия судовой машины затормозить скорость хода, сообщив винту обратное вращение.Le Nautilus suivait le torrent, rapide comme une flèche, malgré les efforts de sa machine qui, pour résister, battait les flots à contre-hélice.Верн, Жюль / Двадцать тысяч лье под водойVerne, Jules / Vingt Mille Lieues Sous Les MersVingt Mille Lieues Sous Les MersVerne, Jules© 1870, J. Hetzel et Cie, ÉditeursДвадцать тысяч лье под водойВерн, Жюль© 1870, J. Hetzel et Cie, Éditeurs© Государственное издательство художественной литературы, 1956 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
резко затормозить
piler
Word forms
затормозить
глагол, переходный
Инфинитив | затормозить |
Будущее время | |
---|---|
я заторможу | мы затормозим |
ты затормозишь | вы затормозите |
он, она, оно затормозит | они затормозят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он затормозил | мы, вы, они затормозили |
я, ты, она затормозила | |
оно затормозило |
Действит. причастие прош. вр. | затормозивший |
Страдат. причастие прош. вр. | заторможенный |
Деепричастие прош. вр. | затормозив, *затормозивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | затормози | затормозите |
Побудительное накл. | затормозимте |
Инфинитив | затормозиться |
Будущее время | |
---|---|
я заторможусь | мы затормозимся |
ты затормозишься | вы затормозитесь |
он, она, оно затормозится | они затормозятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он затормозился | мы, вы, они затормозились |
я, ты, она затормозилась | |
оно затормозилось |
Причастие прош. вр. | затормозившийся |
Деепричастие прош. вр. | затормозившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | затормозись | затормозитесь |
Побудительное накл. | затормозимтесь |
Инфинитив | затормаживать |
Настоящее время | |
---|---|
я затормаживаю | мы затормаживаем |
ты затормаживаешь | вы затормаживаете |
он, она, оно затормаживает | они затормаживают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он затормаживал | мы, вы, они затормаживали |
я, ты, она затормаживала | |
оно затормаживало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | затормаживающий | затормаживавший |
Страдат. причастие | затормаживаемый | |
Деепричастие | затормаживая | (не) затормаживав, *затормаживавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | затормаживай | затормаживайте |
Инфинитив | затормаживаться |
Настоящее время | |
---|---|
я затормаживаюсь | мы затормаживаемся |
ты затормаживаешься | вы затормаживаетесь |
он, она, оно затормаживается | они затормаживаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он затормаживался | мы, вы, они затормаживались |
я, ты, она затормаживалась | |
оно затормаживалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | затормаживающийся | затормаживавшийся |
Деепричастие | затормаживаясь | (не) затормаживавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | затормаживайся | затормаживайтесь |