without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
затратить
dépenser vt
Examples from texts
Однако результаты оценки не всегда бывают сопоставимы с затраченными на ее проведение силами и средствами.Cependant, elle ne répond pas toujours aux attentes sur les plans de l'effort et des coûts.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 17.05.2011
На эти пять шагов он затратил добрых четверть часа.Il mit un quart d'heure pour faire les cinq pas.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
затратить
dépenser
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
затраченное время
temps passé
Word forms
затратить
глагол, переходный
| Инфинитив | затратить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я затрачу | мы затратим |
| ты затратишь | вы затратите |
| он, она, оно затратит | они затратят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он затратил | мы, вы, они затратили |
| я, ты, она затратила | |
| оно затратило | |
| Действит. причастие прош. вр. | затративший |
| Страдат. причастие прош. вр. | затраченный |
| Деепричастие прош. вр. | затратив, *затративши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | затрать | затратьте |
| Побудительное накл. | затратимте |
| Инфинитив | затратиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я затрачусь | мы затратимся |
| ты затратишься | вы затратитесь |
| он, она, оно затратится | они затратятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он затратился | мы, вы, они затратились |
| я, ты, она затратилась | |
| оно затратилось | |
| Причастие прош. вр. | затратившийся |
| Деепричастие прош. вр. | затратившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | затраться | затратьтесь |
| Побудительное накл. | затратимтесь |
| Инфинитив | затрачивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я затрачиваю | мы затрачиваем |
| ты затрачиваешь | вы затрачиваете |
| он, она, оно затрачивает | они затрачивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он затрачивал | мы, вы, они затрачивали |
| я, ты, она затрачивала | |
| оно затрачивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | затрачивающий | затрачивавший |
| Страдат. причастие | затрачиваемый | |
| Деепричастие | затрачивая | (не) затрачивав, *затрачивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | затрачивай | затрачивайте |
| Инфинитив | затрачиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я затрачиваюсь | мы затрачиваемся |
| ты затрачиваешься | вы затрачиваетесь |
| он, она, оно затрачивается | они затрачиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он затрачивался | мы, вы, они затрачивались |
| я, ты, она затрачивалась | |
| оно затрачивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | затрачивающийся | затрачивавшийся |
| Деепричастие | затрачиваясь | (не) затрачивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | затрачивайся | затрачивайтесь |