without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
знобить
безл.
перев. личн. формами от выражения avoir la fièvre
Examples from texts
Пробило полночь, ее начинало знобить от холода и бесцельного ожидания.Minuit sonnèrent, elle eut un frisson, malade d’attente et de froid.Золя, Эмиль / ТворчествоZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileТворчествоЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Никогда в жизни мне не было так холодно, как в этом проклятом фраке; после бессонной ночи меня знобит, точно в лихорадке.Je n'ai jamais eu si froid que dans ces maudits habits, et le malaise de cette insomnie me donne le frisson de la fièvre.»Санд, Жорж / Консуэло. Том I.Sand, George / Consuelo. Tome I.Consuelo. Tome I.Sand, GeorgeКонсуэло. Том I.Санд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
– Сад умер. Меня все время знобит! – бормотал он.- Le jardin est mort, j'ai toujours froid, murmura-t-il.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Add to my dictionary
знобить
avoir la fièvreExamples
меня знобит — j'ai la fièvre
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
знобить
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | знобить |
Настоящее время | |
---|---|
я зноблю | мы знобим |
ты знобишь | вы знобите |
он, она, оно знобит | они знобят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он знобил | мы, вы, они знобили |
я, ты, она знобила | |
оно знобило |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | знобящий | знобивший |
Страдат. причастие | *знобимый | зноблённый |
Деепричастие | знобя | (не) знобив, *знобивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | зноби | знобите |
Инфинитив | знобиться |
Настоящее время | |
---|---|
я *зноблюсь | мы *знобимся |
ты *знобишься | вы *знобитесь |
он, она, оно знобится | они знобятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он знобился | мы, вы, они знобились |
я, ты, она знобилась | |
оно знобилось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | знобящийся | знобившийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |