without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
изморозь
ж.
(иней) gelée f blanche, givre m, frimas m
Examples from texts
Хотя была поздняя осень и Шико оставил Париж в туманах и изморози, здесь стояла отличная теплая погода.Quoiqu'on fût avancé dans la saison et que Chicot eût laissé Paris plein de brume et de frimas, il faisait beau, il faisait chaud.Дюма, Александр / Сорок пять. Том IIDumas, Alexandre / Les Quarante-Cinq. Tome IILes Quarante-Cinq. Tome IIDumas, AlexandreСорок пять. Том IIДюма, Александр© Издательство «Художественная литература», 1981
Кончался февраль, стояли холода, и влажная пыль, сквозь завесу которой на ощупь пробирались прохожие, оседала изморозью на лицах и руках.On était à la fin de février. A cause du froid, ces nuages, où l'on se débattait, vous laissaient sur le visage et les mains une sorte de verglas.Сименон, Жорж / Пассажир "Полярной лилии"Simenon, Georges / Le Passager du PolarlysLe Passager du PolarlysSimenon, Georges© Georges Simenon, 1991Пассажир "Полярной лилии"Сименон, Жорж
Add to my dictionary
изморозь
Feminine noungelée blanche; givre; frimas
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
вызывающий изморозь
givrant
Word forms
изморозь
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | изморозь | *изморози |
Родительный | изморози | *изморозей |
Дательный | изморози | *изморозям |
Винительный | изморозь | *изморози |
Творительный | изморозью | *изморозями |
Предложный | изморози | *изморозях |
изморозить
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
Инфинитив | изморозить |
Будущее время | |
---|---|
я изморожу | мы изморозим |
ты изморозишь | вы изморозите |
он, она, оно изморозит | они изморозят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он изморозил | мы, вы, они изморозили |
я, ты, она изморозила | |
оно изморозило |
Причастие прош. вр. | изморозивший |
Страд. прич. прош. вр. | измороженный |
Деепричастие прош. вр. | изморозив, *изморозивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | изморозь | изморозьте |
Побудительное накл. | изморозимте |