without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
инвалидность
ж.
invalidité f, infirmité f
Law (Ru-Fr)
инвалидность
infirmité, invalidité
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Лица с инвалидностями в целом имеют гарантированный законом доступ к образованию.L'accès à l'éducation est généralement garanti par la loi aux personnes handicapées.© Organisation des Nations Unies, 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
необходимо глубже вести исследования, ориентированные на осуществление конкретных программ для молодых людей и подростков, включая потребности лиц с инвалидностями;Il y a lieu d'approfondir les recherches concernant les programmes spécifiques en faveur des jeunes et des adolescents, compte tenu des besoins des personnes handicapées;© Organisation des Nations Unies, 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
вызывающий инвалидность
handicapant
бессрочная инвалидность
infirmité permanente
инвалидность, не связанная с трудовой деятельностью
invalidité non imputable au service
пособие по инвалидности
allocation d'invalidité
страхование на случай инвалидности
assurance invalidité
договор страхования на случай смерти или инвалидности
contrat d'assurance vie-invalidité
пенсионер по инвалидности
pensionné d'invalide, pensionné d'invalidité
пенсия по инвалидности
rente d'invalidité
пожизненная пенсия по инвалидности
rente viagère d'invalidité
пенсия по инвалидности
retraite d'invalidité
пенсия по инвалидности
retraite pour cause d'invalidité
увольнение в связи с инвалидностью
retraite pour cause d'invalidité
группа инвалидности
taux d'invalidité
получающий пенсию по инвалидности
titulaire d'une pension d'invalidité
Word forms
инвалидность
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | инвалидность | *инвалидности |
| Родительный | инвалидности | *инвалидностей |
| Дательный | инвалидности | *инвалидностям |
| Винительный | инвалидность | *инвалидности |
| Творительный | инвалидностью | *инвалидностями |
| Предложный | инвалидности | *инвалидностях |