without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
инсценировка
ж.
театр. mise f en scène
перен. simulation f
Law (Ru-Fr)
инсценировка
(преступления) simulation
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Паганель был рад надвигавшейся грозе: она пойдет на пользу его замыслам и дополнит задуманную им инсценировку.Paganel salua l’orage qui venait en aide à ses desseins et complétait sa mise en scène.Верн, Жюль / Дети капитана ГрантаVerne, Jules / Les Enfants Du Capitaine GrantLes Enfants Du Capitaine GrantVerne, JulesДети капитана ГрантаВерн, Жюль
Вертов и его друзья объявили, что «кино должно отказаться от актера, костюмов, грима, павильонов, декораций, освещения — словом, от всякой инсценировки и довериться объективу съемочной камеры — глазу, более объективному, чем человеческий.Vertov et ses amis proclamèrent que «le cinéma devait refuser l'acteur, le costume, le maquillage, le studio, les décors, les éclairages, en un mot toute la mise en scène, et se soumettre à la caméra, œil plus «objectif» encore que l'œil humain.Мартен, Марсель / Язык киноMartin, Marcel / Le language cinematographiqueLe language cinematographiqueMartin, Marcel© 1955 Les Éditions du CERFЯзык киноМартен, Марсель© Издательство "Искусство", 1959© 1955 Les Éditions du CERF
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
инсценировка самоубийства
simulation de suicide
инсценировка взлома
simulation d'effraction
Word forms
инсценировка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | инсценировка | инсценировки |
| Родительный | инсценировки | инсценировок |
| Дательный | инсценировке | инсценировкам |
| Винительный | инсценировку | инсценировки |
| Творительный | инсценировкой, инсценировкою | инсценировками |
| Предложный | инсценировке | инсценировках |