without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
искусать
mordre vt; piquer vt (о насекомых)
Examples from texts
Карлики искусывают его с ног до головы.Elles la mordent partout.Вербер, Бернард / МуравьиWerber, Bernard / Les FourmisLes FourmisWerber, Bernard© Editions Albin Michel S.A., 1991.МуравьиВербер, Бернард© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1991© ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», издание на русском языке, перевод, 2007
Ее лицо с поразительной быстротой приняло прежнее приветливое выражение, но несколько красных пятнышек, оставшихся на платке, свидетельствовали о том, что она искусала себе губы до крови.Le visage de cette femme, avec une mobilité surprenante, avait repris son expression gracieuse, seulement quelques petites taches rouges disséminées sur son mouchoir indiquaient qu'elle s'était mordu les lèvres jusqu'au sang.Дюма, Александр / Три МушкетераDumas, Alexandre / Les trois MousquetairesLes trois MousquetairesDumas, Alexandre© 2009 GRIN VerlagТри МушкетераДюма, Александр© Издательство "Художественная литература", 1975
Add to my dictionary
искусать
Verbmordre; piquer
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
искусать
глагол, переходный
| Инфинитив | искусать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я искусаю | мы искусаем |
| ты искусаешь | вы искусаете |
| он, она, оно искусает | они искусают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он искусал | мы, вы, они искусали |
| я, ты, она искусала | |
| оно искусало | |
| Действит. причастие прош. вр. | искусавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | искусанный |
| Деепричастие прош. вр. | искусав, *искусавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | искусай | искусайте |
| Побудительное накл. | искусаемте |
| Инфинитив | искусывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я искусываю | мы искусываем |
| ты искусываешь | вы искусываете |
| он, она, оно искусывает | они искусывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он искусывал | мы, вы, они искусывали |
| я, ты, она искусывала | |
| оно искусывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | искусывающий | искусывавший |
| Страдат. причастие | искусываемый | |
| Деепричастие | искусывая | (не) искусывав, *искусывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | искусывай | искусывайте |
| Инфинитив | искусываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *искусываюсь | мы *искусываемся |
| ты *искусываешься | вы *искусываетесь |
| он, она, оно искусывается | они искусываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он искусывался | мы, вы, они искусывались |
| я, ты, она искусывалась | |
| оно искусывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | искусывающийся | искусывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |