without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
камень
м.
pierre f
мн.
- камни в мочевом пузыре — calculs dans la vessie
- камень в печени — calculs dans le foie
- камень в почках — calculs dans les reins
- бросить камнем в кого-либо — jeter (tt) la pierre à qn
- винный камень — tartre m
- пробный камень — pierre de touche
- краеугольный камень — pierre angulaire
- камень преткновения — pierre d'achoppement
- падать камнем — tomber (ê.) comme une pierre
- у меня камень с души свалился — je me sens délivré d'un lourd fardeau
- у меня камень (лежит) на сердце — j'ai le cœur gros
- камня на камне не оставить от чего-либо — ne pas laisser pierre sur pierre; détruire de fond en comble
Medical (Ru-Fr)
камень
calcul
concrétion
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
О, будь я на месте отца или тетки Альберта, я не оставила бы камня на камне, пока не разыскала бы его! Ни одно дерево в лесу не уцелело бы, пока не отдало бы его мне».Ah! si j'étais le père ou la tante d'Albert, je n'aurais pas laissé pierre sur pierre avant de l'avoir retrouvé; pas un arbre de la forêt ne serait resté debout avant de me l'avoir rendu.»Санд, Жорж / Консуэло. Том I.Sand, George / Consuelo. Tome I.Consuelo. Tome I.Sand, GeorgeКонсуэло. Том I.Санд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!