without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
канадский
canadien; du Canada
Business (Ru-Fr)
канадский
canadien
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Лучше освободить из-под ареста Джаспера, чем разбиться со всем отрядом о канадский берег.Plutôt que de voir les hommes que je commande jetés sur la côte du Canada, je regarderai comme mon devoir de lever les arrêts auxquels j’ai mis Jasper.Cooper, James Fenimore / Le lac OntarioКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах ОнтариоСледопыт, или На берегах ОнтариоКупер, Джеймс ФениморLe lac OntarioCooper, James Fenimore
Индейцам дали только по одном веслу на пирогу; молодой капитан не сомневался, что, держась по ветру, они к утру доберутся до канадского берега.Les Indiens n’avaient qu’une seule rame dans chaque bateau ; le jeune marin sachant bien qu’en les tenant vent arrière, ils aborderaient sur les côtes du Canada dans le courant de la matinée.Cooper, James Fenimore / Le lac OntarioКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах ОнтариоСледопыт, или На берегах ОнтариоКупер, Джеймс ФениморLe lac OntarioCooper, James Fenimore
Обедаю в Спероне, у рекламщиков. Они при бабках, их дом из канадского кедра нависает над бирюзовой бухтой.Déjeuner à Sperone, chez des publicitaires pognonnés, dont la maison en cèdre canadien domine une baie turquoise.Бегбедер, Фредерик / Романтический эгоистBeigbeder, Frederic / L'Egoiste RomantiqueL'Egoiste RomantiqueBeigbeder, Frederic© Éditions Grasset & Fasquelle, 2005Романтический эгоистБегбедер, Фредерик© М. Зонина, перевод на русский язык, 2006© Frédéric Beigbeder, 2009© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010© Издательство «Иностранка»
В охоте на медведей Канадские индейцы используют самую примитивную ловушку.Les Indiens du Canada font usage d'un piège à ours des plus rudimentaires.Вербер, Бернард / День МуравьяWerber, Bernard / Le Jour des FourmisLe Jour des FourmisWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1992.День МуравьяВербер, Бернард© Editions Albin Michel S.A., - Paris 1992© Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2007
Данное устройство соответствует Канадскому Классу В ICES-003.Cet appareil numérique de classe B est conforme canadienne à norme la ICES-003.©ASUSTeK Computer Inc.http://www.asus.com/ 12/2/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
канадский ранет
canada
канадский вариант французского языка
franco-canadien
франко-канадский
franco-canadien
канадский иммигрант
Néo-canadien
канадский доллар
piasse
английский или канадский фут
pied
канадский сурок
siffleux
канадский олень
wapiti
канадский судак (рыба) (Sander canadensis)
doré
канадская элодея
élodée
темноствольная канадская береза
merisier
канадская иммигрантка
Néo-canadien
канадская казарка
outarde
экстракт канадской драцены
sang-dragon
Word forms
канадский
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | канадский | канадская | канадское | канадские |
| Родительный | канадского | канадской | канадского | канадских |
| Дательный | канадскому | канадской | канадскому | канадским |
| Винительный | канадский, канадского | канадскую | канадское | канадские, канадских |
| Творительный | канадским | канадской, канадскою | канадским | канадскими |
| Предложный | канадском | канадской | канадском | канадских |