without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
кашлянуть
toussoter vi
Examples from texts
Прежде чем заговорить, могли бы кашлянуть.Vous pourriez bien tousser, avant de parler.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Она замолчала, кашлянула, покраснев до корней волос.Elle se tut un moment, et toussa, rouge jusqu'à la naissance de la gorge.Колетт, Сидони-Габлиель / Ранние всходыColette, Sidonie-Gabrielle / Le ble en herbeLe ble en herbeColette, Sidonie-Gabrielle© ОАО Издательство «Радуга», 2003Ранние всходыКолетт, Сидони-Габлиель© Издательство «Художественная литература», 1987
Он кашлянул, закрыл глаза и вдруг расхохотался.Il toussa un peu, ferma les yeux et brusquement éclata de rire.Саган, Франсуаза / Немного солнца в холодной водеSagan, Françoise / Un peu de soleil dans l’eau froideUn peu de soleil dans l’eau froideSagan, Françoise© Юпитер-Интер, 2004Немного солнца в холодной водеСаган, Франсуаза© Издательство "Прогресс", 1975 г.
Add to my dictionary
кашлянуть
toussoter
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
кашлянуть
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | кашлянуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я кашляну | мы кашлянем |
| ты кашлянешь | вы кашлянете |
| он, она, оно кашлянет | они кашлянут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он кашлянул | мы, вы, они кашлянули |
| я, ты, она кашлянула | |
| оно кашлянуло | |
| Причастие прош. вр. | кашлянувший |
| Деепричастие прош. вр. | кашлянув, *кашлянувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | кашляни | кашляньте |
| Побудительное накл. | кашлянемте |