without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
кнопка
ж.
(канцелярская) punaise f
(застёжка) bouton m à pression, bouton-pression m (pl boutons-pression)
(электрическая) bouton m
Medical (Ru-Fr)
кнопка
piston
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Эта кнопка выводит помощь для текущего модуля.Ce bouton vous permet d' accéder à l' aide spécifique au module courant.
Как отмечено выше, если установлена Одинарный щелчок для открытия файлов и каталогов, вы можете выбрать пиктограммы обведя их рамочкой или одновременным нажатием Ctrl Правая кнопка.Comme nous l' avons remarqué plus haut, si vous avez sélectionné Utiliser le simple clic pour ouvrir les fichiers et les dossiers, vous pouvez sélectionner les icônes en glissant la souris autour d' elles, ou en utilisant Ctrl bouton droit.
Это кнопка завершает процесс проверки орфографииMet fin au processus de vérification orthographique
Shift Клавиши- стрелки или Shift + левая или средняя кнопка мыши.Maj touches fléchées ou Maj BGS ou BCS
Эта кнопка сбрасывает настройки модуля и устанавливает стандартные значения.Ce bouton restaure les valeurs par défaut des options proposées par le module.
Левая кнопка мышиbouton gauche de la souris
Кнопка Сохранить сохраняет изменения в словаре, и делает его доступным в списке словарей kanagram (словарь будет указан в списке словарей и может быть выбран в переключателе словарей).Le bouton Enregistrer enregistre le contenu de votre liste de mots et permet son utilisation directe dans kanagram (elle sera disponible immédiatement dans l' application, par l' intermédiaire du sélecteur de listes de mots).
Кнопка питания / светодиодный индикатор питания: Включение и выключение ЖК монитора.Bouton Marche/Arrêt / Témoin d'alimentation: Permet d'allumer ou d'éteindre le moniteur LCD.©ASUSTeK Computer Inc.http://www.asus.com/ 12/2/2011
С помощью кнопки Импорт схемы... можно пополнить список другими схемами.Vous pouvez utiliser le bouton Importer le modèle pour ajouter une nouvelle entrée dans la liste.
Перед переходом в другой модуль, необходимо сохранить изменения, сделанные в текущем. Для этого нужно воспользоваться кнопкой Применить.Vous devez enregistrer les options d' un module en utilisant le bouton Appliquer avant de changer de module.
В той области панели, где вы щёлкнули правой кнопкой мыши, появится новый значок.L' icône apparaît sur le tableau de bord dans l' espace sur lequel vous avez cliqué avec le bouton droit.
Чтобы подключить телескоп, выберите команду Подключиться контекстного меню устройства или нажмите кнопку Подключиться на вкладке устройства диалога Управление INDI.Pour connecter votre télescope, vous pouvez soit sélectionner Connecter du menu contextuel des périphériques, soit actionner Connecter sous votre onglet de périphérique dans le panneau de contrôle d' INDI.
Если вы щёлкнете правой кнопкой мыши по любой свободной части основного окна, вы вызовете специальное меню, в котором будут, в частности, пункты Вверх, Назад, Вперёд и Обновить.Un clic droit sur n' importe quelle zone libre d' une vue permet d' obtenir un menu contenant, entre autres options, les commandes de navigation Dossier parent, Précédent, Suivant et Recharger.
Вы можете изменить взаимное расположение с помощью кнопок Вверх и Вниз.Vous pouvez changer l' ordre avec les boutons Monter et Descendre.
Вы должны нажать кнопку Применить для применения любых изменений, сделанных в профиле резервного копирования.N' oubliez pas d' appuyer sur Appliquer pour valider les changements effectués au profil de sauvegarde.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
нажимная кнопка
bouton-poussoir
пусковая кнопка
bouton-poussoir
застегнутый на кнопки
pressionné
прикалывать кнопками
punaiser
ряд кнопок
rangée de boutons
Word forms
кнопка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | кнопка | кнопки |
| Родительный | кнопки | кнопок |
| Дательный | кнопке | кнопкам |
| Винительный | кнопку | кнопки |
| Творительный | кнопкой, кнопкою | кнопками |
| Предложный | кнопке | кнопках |