without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
кол
м.
pieu m (в заборе); pal m, palis m (заострённый)
(школьная оценка) разг. zéro m
Polytechnical (Ru-Fr)
кол
fiche
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Кол, жаровни, медные воронки?Les pals, les grils, les entonnoirs de cuir.Сартр, Жан-Поль / За закрытыми дверямиSartre, Jean-Paul / Huis ClosHuis ClosSartre, Jean-Paul© Éditions Gallimard, 1947За закрытыми дверямиСартр, Жан-Поль
– Согласно истории, в одиннадцатом веке первый Кольявон, Масе, так называемый Кольгнилье, во время осад необычайно ловко вырывал из земли колья.L'histoire veut qu'au onzième siècle, le premier Arrachepel, Macé, dit Pelvilain, ait montré une habileté particulière dans les sièges pour arracher les pieux.Пруст, Марсель / Содом и ГоморраProust, Marcel / Sodome et GomorrheSodome et GomorrheProust, MarcelСодом и ГоморраПруст, Марсель© Жигур, З., Любимов, Б., перевод на русский язык, 1999
Только люди, у которых нет ни кола ни двора, люди, которым нечего терять, хотят, чтобы на улицах стреляли.Il n'y a que les gens sans feu ni lieu, n'ayant rien à perdre, qui veulent des coups de fusil.Золя, Эмиль / Чрево ПарижаZola, Emile / Le Ventre de ParisLe Ventre de ParisZola, EmileЧрево ПарижаЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1984
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
кол, разделенный на две части
contre-pal
сажание на кол
empalement
сажать на кол
empaler
сажальный кол
pal
сажальный кол
plantoir
прокопанные колья
chausse-trape
шпалера, установленная на проволоках, натянутых на колья
contre-espalier
колья опоры
herse
орех кола
kola
обнесенный кольями
palé
установка кольев
piquetage
орех кола
noix de cola
Word forms
кол
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | кол | колы |
Родительный | кола | колов |
Дательный | колу | колам |
Винительный | кол | колы |
Творительный | колом | колами |
Предложный | коле | колах |
кол
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | кол | колья |
Родительный | кола | кольев |
Дательный | колу | кольям |
Винительный | кол | колья |
Творительный | колом | кольями |
Предложный | коле | кольях |
кола
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | кола | колы |
Родительный | колы | кол |
Дательный | коле | колам |
Винительный | колу | колы |
Творительный | колой, колою | колами |
Предложный | коле | колах |