without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
командный
(относящийся к команде) de commandement
(относящийся к командованию) commandant
Examples from texts
Введя cd lt каталогgt в командной строке вы также переведете активную панель в этот каталог.Saisir cd lt dossiergt dans la ligne de commande permet au panneau actif d' afficher l' emplacement dans ce dossier.
Настройка xsldbg осуществляется с помощью ключей командной строки и встроенной командой setoptionxsldbg est configuré en passant des arguments par la ligne de commande et par ses options d' environements.
И наконец, есть способ сделать командную строку доступной всегда, вне зависимости от того, что именно вы делаете: добавьте её на панель kicker!Enfin, il y a une manière d' avoir votre ligne de commande toujours sous la main, quoi que vous soyez en train de faire - ajoutez -en une dans votre tableau de bord kicker.
kde и не собирается отнимать у вас вашу любимую (а иногда и очень эффективную) командную строку.kde n' a pas l' intention de vous retirer votre ligne de commandes chérie (et souvent très efficace).
Параметры командной строки описаны ниже.Les options de la ligne de commande sont expliquées ci-dessous.
Это аналогично параметру командной строки, который используется во многих консольных программах, и позволяет вам перенаправлять вывод других программ в kwrite.Cette option est similaire à l' option commune - utilisée dans de nombreux programmes en ligne de commande et permet de rediriger la sortie de la commande dans kwrite.
Запуск сервера INDI из командной строкиLancement d' un serveur INDI depuis la ligne de commande
Запуская konsole из командной строки, можно задавать множество параметров, изменяющих поведение приложения.Quand konsole est lancé depuis la ligne de commande, plusieurs options peuvent être précisées pour modifier son comportement.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
руководящий состав, аттестованный состав, инженерно-технический, инженерно-управленческий состав, командный состав
cadre
имеющий командный состав
encadré
командный состав
encadrement
командный процессор
processeur de commande
командный режим
mode d'ordre
командный пункт
poste de commandement
воздушный командный пункт
poste de commandement volant
Единый командный центр
Centre de commandement intégré
обеспечивать командным составом
encadrer
часть штаба, остающаяся на прежнем командном пункте
permanence
командно-штабная тренировка
exercice d'état-major
командно-штабное учение
entraînement d'état-major
Word forms
командный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | командный | команден |
| Жен. род | командная | командна |
| Ср. род | командное | командно |
| Мн. ч. | командные | командны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |