without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
конкурс
м.
concours m; compétition f (соревнование)
Business (Ru-Fr)
конкурс
concours m (в области творчества) | appel m d'offres (коммерческое соискание)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Что такое мужская дружба? Петушиный бой? Ревнивое влечение? Скрытое соперничество? Одиночество в компании? Платоническая гомосексуальность? Конкурс пенисов?L'amitié entre hommes: est-ce un combat de coqs? une fascination jalouse? une rivalité déguisée? une solitude en bande? une homosexualité platonique? un concours de bites?Бегбедер, Фредерик / Романтический эгоистBeigbeder, Frederic / L'Egoiste RomantiqueL'Egoiste RomantiqueBeigbeder, Frederic© Éditions Grasset & Fasquelle, 2005Романтический эгоистБегбедер, Фредерик© М. Зонина, перевод на русский язык, 2006© Frédéric Beigbeder, 2009© ООО «Издательская группа Аттикус», 2010© Издательство «Иностранка»
Чуточку посмеиваясь про себя, мы поняли, «как оно работает», поняли приемы и тонкости искусства «говорить вокруг да около», набивать себе цену на рынке экзаменов и конкурсов.Avec un brin d'amusement, nous avons compris «comment ça marche», compris l'art et la manière de «parler autour», de se faire valoir sur le marché des examens et des concours.Пеннак, Даниэль / Как романPennac, Daniel / Comme un romanComme un romanPennac, Daniel© Editions Gallimard, Paris, 1992Как романПеннак, Даниэль© Editions Gallimard, Paris, 1992© Шаховская, Н. Д., перевод, 2005© ООО "Издательский дом "Самокат", издание на русском языке, 2005
Вчера мне приснилось, что я победила на конкурсе красоты.Hier soir, j ' a i rêvé que je remportais un concours de beauté.Вербер, Бернард / Империя ангеловWerber, Bernard / L'Empire Des AngesL'Empire Des AngesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 2000.© Bernard Werber, 2000Империя ангеловВербер, Бернард© Bernard Werber, 2000© Editions Albin Michel S.A., — Paris 2000© Агафонов А., перевод на русский язык, 2005© ЗАО «ЛГ Информэйшн Груп», оформление, 2005© ЗАО «Издательский дом «Гелеоc», издание на русском языке, 2005
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
tendre la main
translation added by Olga Shestopalova
Collocations
конкурс на замещение профессорских должностей в лицеях и на некоторых факультетах
agrégation
общенациональный конкурс на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведения
agrégation
вступительный конкурс
concours d'admission
конкурс, в котором победители определяются публикой
crochet
конкурс для студентов-медиков
internat
игра-конкурс
jeu-concours
конкурс талантов по радио
radiocrochet
принимающий участие в конкурсе на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведения
agrégatif
победитель конкурса
cacique
участвующий в конкурсе
candidat admis à concourir
конкурент, соискатель, соперник, участник конкурса
compétiteur
участник конкурса
concouriste
занявший последнее место в конкурсе
culot
выступающий вне конкурса
hors-concours
допущенный к конкурсу в Школе изящных искусств
logiste
Word forms
конкурс
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | конкурс | конкурсы |
| Родительный | конкурса | конкурсов |
| Дательный | конкурсу | конкурсам |
| Винительный | конкурс | конкурсы |
| Творительный | конкурсом | конкурсами |
| Предложный | конкурсе | конкурсах |