without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
конфискация
ж.
confiscation f; saisie f, mainmise f (наложение ареста на имущество)
Law (Ru-Fr)
конфискация
confiscation
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Он перенес дело в Парламент, когда тот находился еще в Йорке, и добился конфискации доходов епископства Вустера.Le Parlement, saisi de la question, à York, avait décrété la confiscation des revenus du diocèse de Worcester...Дрюон, Морис / Французская волчицаDruon, Maurice / La Louve de FranceLa Louve de FranceDruon, Maurice© Éditions mondiales, 1959© Maurice Druon, Pion et Éditions Del Duca, 1966, et 1990 pour la présente éditionФранцузская волчицаДрюон, Морис© Издательство ОЛМА-ПРЕСС, 2003
В Соединенных Штатах закон разрешает конфискацию имущества лиц, осужденных за незаконный оборот наркотиков.Aux Etats-Unis, diverses lois permettent de confisquer les biens des trafiquants.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 26.06.2011© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 26.06.2011
Действует законодательство, предусматривающее замораживание, арест и конфискацию доходов от других серьезных преступлений.Ont une législation prévoyant le gel, la saisie et la confiscation du produit d'autres infractions graves a© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 14.05.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
конфискация как санкция за совершение таможенного уголовного правонарушения
confiscation douanière
конфискация по эквиваленту
confiscation en valeur
фиктивная конфискация
confiscation en valeur
конфискация по эквиваленту
confiscation fictive
фиктивная конфискация
confiscation fictive
общая конфискация
confiscation générale
реальная конфискация
confiscation réelle
осуждение к фиктивной конфискации
condamnation en valeur
подлежащий конфискации
confiscable
подобный конфискации
confiscatoire
постановление о конфискации
décision de confiscation
ходатайство о вынесении судебного постановления о конфискации
requête aux fins de confiscation
наложение ареста на имущество в целях конфискации
saisie-confiscation
Word forms
конфискация
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | конфискация | конфискации |
| Родительный | конфискации | конфискаций |
| Дательный | конфискации | конфискациям |
| Винительный | конфискацию | конфискации |
| Творительный | конфискацией | конфискациями |
| Предложный | конфискации | конфискациях |