without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
копейка
ж.
kopeck m, copeck m
Business (Ru-Fr)
копейка
kopeck m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Бедной девочке только семнадцать лет, ей против вас не устоять; будьте великодушны, ни копейки не просите у нее, ей дано ровно столько, сколько нужно для домашних расходов.La pauvre enfant n’a que dix-sept ans elle ne saurait pas vous résister ; soyez généreux, ne lui demandez pas un sou, car elle n’aura que ce qu’il lui faut strictement pour les dépenses de la maison.Бальзак, Оноре де / Поиски АбсолютаBalzac, Honore de / La recherche de l'absoluLa recherche de l'absoluBalzac, Honore deПоиски АбсолютаБальзак, Оноре де© Государственное издательство художественной литературы, 1955
Чтоб утешить бедного Савельича, я дал ему слово впредь без его согласия не располагать ни одною копейкою.Pour consoler le pauvre Savéliitch, je lui donnai ma parole qu’à l’avenir je ne disposerais pas d’un seul kopek sans son consentement.Пушкин, Александр / Капитанская дочкаPouchkine, Alexandre / La Fille Du CapitaineLa Fille Du CapitainePouchkine, AlexandreКапитанская дочкаПушкин, Александр
А когда нет в кармане ни копейки, то очень выбирать не приходится…Quand on n’a pas le sou, on ne fait pas la fière…Мирбо, Октав / Дневник горничнойMirbeau, Octave / Le journal d’une femme de chambreLe journal d’une femme de chambreMirbeau, Octave© 2003 - Editions du Boucher© 2003 Societe Octave MirbeauДневник горничнойМирбо, Октав© Перевод. А. Мирэ, 2007© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Add to my dictionary
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
считать каждую копейку
calculer
трястись над каждой копейкой
liarder
не имеющий ни копейки
panné
без копейки денег
vacant
Word forms
копейка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | копейка | копейки |
Родительный | копейки | копеек |
Дательный | копейке | копейкам |
Винительный | копейку | копейки |
Творительный | копейкой, копейкою | копейками |
Предложный | копейке | копейках |