about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Comprehensive Russian-French Dictionary
  • This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
  • This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
  • The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.

корректировать

в разн. знач.

corriger vt

Polytechnical (Ru-Fr)

корректировать

recaler

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Такие корректирующие меры имеют своей целью стандартизацию поведения элементов аккумуляторных батарей для увеличения срока их службы.
Ces actions correctives visent à égaliser le comportement des éléments et à accroître la durée de vie de la batterie.
© 2011, Socomec SA
© 2011, Socomec SA
В этом режиме потребители получают питание от электросети, но высшие гармоники, обычно генерируемые в питающей сети нелинейными нагрузками, анализируются и автоматически корректируются инвертором.
Dans cette configuration les utilisations sont alimentées par le réseau, mais les réinjections harmoniques habituellement provoquées sur le réseau par les charges déformantes sont analysées et corrigées automatiquement par l'onduleur.
© 2011, Socomec SA
© 2011, Socomec SA

Add to my dictionary

корректировать1/3
corrigerExamples

корректировать статью — corriger les épreuves d'un article

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

корректирующее приспособление, корректор, регулятор
correcteur
корректирующая декларация
déclaration rectificative
корректирующий контур
égaliseur
корректирующий закон о финансах
loi de finances rectificative
корректируемый ссудный процент
taux d'intérêt ajustable

Word forms

корректировать

глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитивкорректировать
Настоящее время
я корректируюмы корректируем
ты корректируешьвы корректируете
он, она, оно корректируетони корректируют
Прошедшее время
я, ты, он корректировалмы, вы, они корректировали
я, ты, она корректировала
оно корректировало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиекорректирующийкорректировавший
Страдат. причастиекорректируемыйкорректированный
Деепричастиекорректируя (не) корректировав, *корректировавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.корректируйкорректируйте
Инфинитивкорректироваться
Настоящее время
я *корректируюсьмы *корректируемся
ты *корректируешьсявы *корректируетесь
он, она, оно корректируетсяони корректируются
Прошедшее время
я, ты, он корректировалсямы, вы, они корректировались
я, ты, она корректировалась
оно корректировалось
Наст. времяПрош. время
Причастиекорректирующийсякорректировавшийся
Деепричастиекорректируясь (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--