without examplesFound in 6 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
коэффициент
м. мат., физ.
coefficient m; facteur m
Law (Ru-Fr)
коэффициент
coefficient, indice
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Ибо лингвистические элементы имеют свой собственный коэффициент сопротивления или гибкости.Car les faits linguistiques ont leur coefficient propre de résistance ou de ductilité.Блок, Марк / Апология истории, или Ремесло историкаBloch, Marc / Apologie pour l'HistoireApologie pour l'HistoireBloch, Marc© Armand Colin, Paris, 2007, 2009, pour la presente impression© Armand Colin/VUEF, Paris, 2002© Armand Colin, Paris, 1993, 1997Апология истории, или Ремесло историкаБлок, Марк© Издательство "Наука", 1986
Допустимый коэффициент мощности (без снижения номинальной мощности)FP admissible sans déclassement RENDEMENTS Rendement Global (On-line)© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Входной коэффициент мощности > 0,99 и минимальные гармонические.Le facteur de puissance en entrée le plus bas : > 0,99.© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Коэффициент контрастностиRapport de contraste©ASUSTeK Computer Inc.http://www.asus.com/ 12/2/2011
Коэффициент мощности = 1.Facteur de puissance =* 1.© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Перегрузка при коэффициенте мощности 0,8 Перегрузка при коэффициенте мощности 0,9 Пик-факторSurcharge à FP. 0,8 Surcharge à FP. 0,9 Facteur de crête© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Применим для питания нового ИТ-оборудования - емкостных нагрузок с опережающим коэффициентом мощности до 0,9 - без снижения активной мощности.Adaptée à l'alimentation des nouvelles charges informatiques avec un facteur de puissance jusqu'à 0,9 capacitif, sans déclassement.© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012© 2011, Socomec SAhttp://www.socomec.com 3/29/2012
Мы знаем, что необходим определённый, наиболее выгодный для обилия и мощности жизни процент соотношения воды и суши, и наша планета близка к этому наиболее благоприятному коэффициенту.Nous savons que pour une vie forte et abondante il faut un rapport déterminé entre les eaux et les terres, et que notre planète se rapproche de ce coefficient favorable.Ефремов, Иван / Туманность АндромедыEfremov, Ivan / La Nebuleuse d'AndromedeLa Nebuleuse d'AndromedeEfremov, Ivan© «Издательство литературы на иностранных языках», 1972Туманность АндромедыЕфремов, Иван© Издательство «Художественная литература», 1987
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
коэффициент поглощения
absorbance
коэффициент диффузного отражения
albédo
коэффициент самоиндукции
auto-inductance
коэффициент очищения
clairance
коэффициент теплопередачи
coefficient de transmission de chaleur
коэффициент износа
coefficient d'usure
квалификационный коэффициент
coefficient hiérarchique
повышающий коэффициент
coefficient multiplicateur
коэффициент активности
coefficient d'activité
коэффициент теплопроводности
coefficient de conductibilité calorifique
коэффициент корреляции
coefficient de corrélation
коэффициент диффузии
coefficient de diffusion
коэффициент расширения
coefficient de dilatation
коэффициент линейного расширения
coefficient de dilatation linéaire
коэффициент теплового расширения
coefficient de dilatation thermique
Word forms
коэффициент
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | коэффициент | коэффициенты |
| Родительный | коэффициента | коэффициентов |
| Дательный | коэффициенту | коэффициентам |
| Винительный | коэффициент | коэффициенты |
| Творительный | коэффициентом | коэффициентами |
| Предложный | коэффициенте | коэффициентах |