without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
крошить
émietter vt; hacher (придых.) vt (рубить)
Chemistry (Ru-Fr)
крошить
grener
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Наконец, они добрались до небольшой кущи ив; два деревца росли прямо из воды; третье – несколько сзади; стволы деревьев были разбиты молнией и от возраста так и крошились; светлые кроны венчали их верхушки.Enfin, ils arrivèrent à un bouquet de trois saules; deux avaient les pieds dans l'eau, l'autre était planté un peu en arrière; troncs foudroyés, émiettés par l'âge, que couronnaient des chevelures blondes d'enfant.Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
– Вот цветы живут какой-нибудь день – и конец, – сказал он. – А дурная крапива, вроде меня, крошит даже камни, среди которых растет…- Les fleurs, ça ne vit qu'un jour, dit-il encore; tandis que les mauvaises orties comme moi, ça use les pierres où ça pousse...Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
способность крошиться
friabilité
Word forms
крошить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | крошить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я крошу | мы крошим |
| ты крошишь | вы крошите |
| он, она, оно крошит | они крошат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он крошил | мы, вы, они крошили |
| я, ты, она крошила | |
| оно крошило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | крошащий | крошивший |
| Страдат. причастие | крошимый | крошенный |
| Деепричастие | кроша | (не) крошив, *крошивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | кроши | крошите |
| Инфинитив | крошиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я крошусь | мы крошимся |
| ты крошишься | вы крошитесь |
| он, она, оно крошится | они крошатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он крошился | мы, вы, они крошились |
| я, ты, она крошилась | |
| оно крошилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | крошащийся | крошившийся |
| Деепричастие | крошась | (не) крошившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | крошись | крошитесь |