without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
крючок
м.
crochet m; agrafe f (у одежды); tire-bouton m (pl tire-boutons) (для застёгивания пуговиц)
- нос крючком — nez m crochu
- согнуться крючком — se plier en deux
Medical (Ru-Fr)
крючок
crochet
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
- Никакой войны даже не предвидится! - вздохнул знаменитый Дж. Т. Мастон, почесывая свой гуттаперчевый череп железным крючком, заменявшим ему руку.- Ни единого облачка на горизонте... а между тем в артиллерийской науке столько еще пробелов!Et nulle guerre en perspective! dit alors le fameux J.-T. Maston, en grattant de son crochet de fer son crâne en gutta-percha. Pas un nuage a l'horizon, et cela quand il y a tant a faire dans la science de l'artillerie!Верн, Жюль / С Земли на ЛунуVerne, Jules / De la Terre a la LuneDe la Terre a la LuneVerne, JulesDomaine publicС Земли на ЛунуВерн, Жюль© Издательство «Правда», 1985
– Крючки у тебя слишком толстые,– заметил Жиль.– Tes hameçons sont trop gros, dit Gilles.Саган, Франсуаза / Немного солнца в холодной водеSagan, Françoise / Un peu de soleil dans l’eau froideUn peu de soleil dans l’eau froideSagan, Françoise© Юпитер-Интер, 2004Немного солнца в холодной водеСаган, Франсуаза© Издательство "Прогресс", 1975 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
насаживать на крючок
aicher
крючок на бородке птичьего пера
barbule
двойной крючок
bricole
крючок с живцом
bricole
насаживать живца на крючок
bricoler
вязальный крючок
crochet
спусковой крючок
détente
крючок для оттягивания
écarteur
насаживать на крючок
enferrer
проглотить крючок
engamer
двурогий крючок
griffon
рыболовный крючок
hameçon
ловить на крючок
hameçonner
крючок для игры в бирюльки
jonchet
проборный крючок
passette
Word forms
крючок
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | крючок | крючки |
Родительный | крючка | крючков |
Дательный | крючку | крючкам |
Винительный | крючок | крючки |
Творительный | крючком | крючками |
Предложный | крючке | крючках |