without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
маршировать
marcher vi; défiler vi (на параде)
Examples from texts
Увидев его, мать в волнении бросилась ему навстречу, рискуя быть смятой марширующим отрядом рекрутов.Dès qu'elle l'aperçut, la Bécu se précipita, tremblante, au risque de se faire culbuter par la bande en marche.Золя, Эмиль / ЗемляZola, Emile / La TerreLa TerreZola, EmileЗемляЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
С восторгом глядя, как под звуки этой ребячливой музыки марширует Пруссия, я хлопаю в ладоши.Je suis tout heureux de voir défiler la Prusse au son de cette musique puérile, je bats des mains.Сартр, Жан Поль / СловаSartre, Jean-Paul / Les motsLes motsSartre, Jean-Paul© 1964 by Editions GallimardСловаСартр, Жан Поль© 1964 by Editions Gallimard© Издательство "Прогресс", 1966
Add to my dictionary
маршировать
Verbmarcher; défiler
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
маршировать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | маршировать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я марширую | мы маршируем |
| ты маршируешь | вы маршируете |
| он, она, оно марширует | они маршируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он маршировал | мы, вы, они маршировали |
| я, ты, она маршировала | |
| оно маршировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | марширующий | маршировавший |
| Деепричастие | маршируя | (не) маршировав, *маршировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | маршируй | маршируйте |